Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فخورة جداً بك يا" - Traduction Arabe en Portugais
-
tão orgulhosa de ti
| Estou tão orgulhosa de ti, Judy. Fizeste um trabalho soberbo. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك يا (جودي) لقد انجزت عملاً خارقاً |
| Estou tão orgulhosa de ti, Homie! ...dois... um... | Open Subtitles | -أنا فخورة جداً بك يا (هومر ) |
| Estou tão orgulhosa de ti! | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك يا (داني) |