"فرصة ثانية في" - Traduction Arabe en Portugais

• segunda hipótese na
• segunda oportunidade na
• segunda oportunidade para

Consegues uma segunda hipótese na vida, e o que é que fazes?
تحصل على فرصة ثانية في الحياة، و ماذا تفعل ؟

Padre, você deu-me uma segunda hipótese na vida.
واعظ، ما قدمتموه لي فرصة ثانية في الحياة.

Tu voltaste. Sabes como és sortuda por ter uma segunda hipótese na vida?
هل تعلمين كم أنت محضوضة لحصولك على فرصة ثانية في الحياة ؟

Vai viver uma vida saudável e talvez até telefone à sua ex-mulher, porque está a ser-lhe dada uma segunda oportunidade na vida e desta vez... desta vez pode fazer isto da forma correcta.
, سوف تعيش حياة أفضل ربما ستتصل بطليقتك لأنه تم اعطائك فرصة ثانية في الحياة و هذه المرة سيمكنك تصحيح الامور

Deus deu-me uma segunda oportunidade na vida.
لقد منحني الله فرصة ثانية في الحياة، ولن أضيعها.

Teve uma segunda oportunidade na vida.
و حصل على فرصة ثانية في الحياة

Merecemos uma segunda oportunidade para ter uma vida normal.
إتّفقنَا على ذلك نَستحقُّ فرصة ثانية في حياة طبيعية

Sempre quis ter uma segunda oportunidade para isso.
.. لطالما اردت دائماً فرصة ثانية في ذلك

Tem uma segunda oportunidade na vida.
لقد حصلت علي فرصة ثانية في الحياة .