"فروبشر" - Traduction Arabe en Portugais

• Frobisher

Se houver alguma ligação entre si e Arthur Frobisher, vamos encontrá-la.
إذا كانت هناك صلة بينك وبين (آرثر فروبشر)، فسوف نجدْها

Sr. Frobisher, dois dias após retornar da sua viagem à Flórida, fez um discurso aos seus empregados.
سيّد (فروبشر) بعد يومين من عودتك ," من رحلتك لـــ " فلوريدا ألقيتَ خطاب لموظّفيك

George Moore fez muito teatro ao ir atrás de Frobisher.
جورج مور) أثار زوبعة كبيرة حول) (ملاحقة (آرثر فروبشر

A nossa responsabilidade recai sobre os 5.000 empregados do Sr. Frobisher, que não conseguem pagar as contas.
(مسؤوليتنا تقع تجاه خمسة الآف من موظفي السيد (فروبشر من لا يقدرون علي دفع فواتيرهم

E o Marshall Phillips vai passar a defender o Sr. Frobisher.
و (مارشال فيليبس) يُفترض أنه (قائد فريق المحامين للسيد (فروبشر

Não, nós já investigávamos a Sra. Hewes muito antes do caso Frobisher.
(كلا، كنا نتحري سيدة (هيوز (منذ فترة طويلة قبل قضية (فروبشر

Isto começou tudo, porque eu aceitei dinheiro do Frobisher.
كل هذا الأمر بدأ (لأني أخذتُ مال (فروبشر

O nosso Dia de Acção de Graças celebra a tentativa de Martin Frobisher, ainda que mal sucedida, de encontrar a Passagem do Noroeste.
عيدالشكر الكندي يحتفل بشجاعة المستكشف "مارتن فروبشر" والتي لم تنجح محاولاته أخيراً

Ele descobriu que o Frobisher estava em estado crítico, depois do tiroteio.
إكتشف أنّ (فروبشر) كان في حالة حرجة بعد حادثة إطلاق النار

O Jaguar de Frobisher choca, matando uma rapariga que estava com ele.
،تحطّمت سيّارة (فروبشر) الجاجوار قاتلةً الفتاة التي كانت معه

Frobisher nega que estivesse a dirigir, mas na altura estava bêbado.
،أنكر (فروبشر) أنه كان قائداً في ذلك الوقت ولكنّه كان ثملاً

É o preço do silêncio, por isso... usaremos isto para mostrar a história de Frobisher em obstruir a justiça.
سهماً في شركته إنّه مال رشوة، لذا فسوف نستخدم ذلك لإظهار تاريخ فروبشر) في إعاقة العدالة)

Arthur Frobisher auxiliou financeiramente... a minha família porque amava a minha filha.
(زوّد (آرثر فروبشر دعماً مالياً لعائلتي لأنّه أحبّ إبنتي

"Análise dos Valores de Frobisher" datada em 4 de março do 2001.
(لتحليل قيمة فائدة لمؤسّسة (فروبشر بتاريخ 4 مارس لعام 2002

O seu pessoal tinha a oportunidade de afundar o Frobisher e você estragou isto.
,(كان لديكم الفرصة أيّها القوم لتقضوا علي (فروبشر وأضعتوها

Moore coordenava o grupo de investigadores... para procurar uma possível fraude na empresa de Frobisher.
ترأّس (مور) فريق من المحقّقين للنظر في إحتماليّة (وجود إحتيال في شركة (فروبشر

George Moore fez um pouco de teatro em ir atrás de Frobisher.
جورج مور) أثار زوبعة كبيرة حول) (ملاحقة (آرثر فروبشر

Forçou-nos em continuarmos a investigar o corrector da bolsa das acções de Frobisher meses depois estava claro que era um beco sem saída.
أجبرنا علي الإستمرار (في التحقيق حول سمسار أسهم (فروبشر لعدّة شهور بعد أن تبيّن أنّها نهاية مسدودة

Mas no fim de semana anterior ao Frobisher se desfazer das acções, estávamos prontos para expor a fraude de contabilidade da sua companhia.
لكن في عطلة نهاية الإسبوع ,التي سبقت تخلّص (فروبشر) من سهمِه كنّا نستعدّ لكشف التحايل الحسابي في شركتِه

O mesmo fim de semana que Frobisher esteve em Palm Beach.
نفس عطلة نهاية الإسبوع التي " كان فيها (فروبشر) في منتجع " بالم بيتش