"فريق كرة" - Traduction Arabe en Portugais

• equipa de
• a equipa
• basquetebol
• Knicks
• uma equipa
• jogar
• futebol

Ele entrou para a equipa de basquetebol e ainda não disseste nada.
لقد انضم إلى فريق كرة السلّة ولم تقل شيئاً بشأن ذلك

Sim, Thomas, tu devias afastar-te da equipa de futebol por uns tempos.
نعم، توماس عليك أن تبتعد عن فريق كرة القدم لبعض الوقت

Os Knicks finalmente ganharam um jogo. Quem diria!
أعتقد ان فريق "النيكس"َ اخيراً كسب مبارة "فريق النيويورك نيكس فريق كرة سلة"

Não têm uma equipa de futebol profissional, têm imenso trânsito, e obrigam as estrelas pornográficas a usar preservativo.
ليس لديهم فريق كرة قدم محترف، هناك طن من المرور، و يجعلون نجوم الأباحية يرتدون واقي،

O Michael Jordan, saiu dos Bulls para jogar na 2ª divisão.
مايكل جوردان ترك بولز ليلعب مع فريق كرة السله للقاصرين

Não existe equipa de basquet que não tenha pelo menos um negro.
هذا ليس فريق كرة السلة الى ان تصل لحصة كل فرد

Desde há 15 minutos, deixamos de ter equipa de "football".
الآن. ومنذ ربع ساعة.. لم يعد لدينا فريق كرة

A equipa de basquete chegou aos quartos de final.
لقد وصل فريق كرة السلّة إلى ربع النهائيات.

Ou ter 40 anos e estar solteira... a treinar a pior equipa de futebol na história do nosso estado.
أو مع من هم في الأربعين وما زالوا عازبين ويدرب أسوأ فريق كرة قدم في تاريخ ولايتنا

O quarterback suplente na melhor equipa de futebol americano universitário do país.
الظهير الربعي الإحتياطي في أفضل فريق كرة قدم جامعي في البلاد

Devia estar a treinar a equipa de futebol da minha filha.
مفترض أن أقوم بتدريب فريق كرة قدم إبنتي هذا الظهر

Ele entrou para a equipa mas não o usei muito.
دخل فريق كرة السلّة، لكنّي لم أدعه يلعب كثيرًا

Nos Jogos Mundiais de verão de 2015 os meus colegas da equipa do Canadá e eu jogámos com a equipa de basquetebol da Nigéria.
في دورة الألعاب العالمية الصيفية لعام 2015، لعبت مع أعضاء فريقي الكندي ضد فريق كرة السلة النيجيري.

- É muito pequena. Nem temos uma equipa de basquetebol.
إنها جامعة صغيرة جداً لا فريق كرة سلة لدينا حتى

Bem, és capitão da equipa de basquetebol, és popular e, ao ser vista contigo no baile de Outono, passei a sê-lo também.
أنت كابتين فريق كرة السّلة مشهور, وكوني معك في رقص الخريف جعلني مشهورة أيضاً

Tenho saudades de falar dos Knicks.
لقد اشتقت للتحدث عن "النيكس". *النيكس: نيويورك نيكس فريق كرة سلة*

Não sabes atraír mulheres e que os Knicks iam recuperar no final do jogo.
لا يمكنك الحصول على امرأة و"نيكس" لا يستطيعون قلب النتيجة في أي مباراة {\cHE8420B} (نيويورك نيكس فريق كرة سلة أمريكي)

Há muito que a minha mulher sonha comprar uma equipa da NFL.
كان حلم زوجتي منذ زمن طويل أن نشتري فريق كرة قدم

Negócio fechado. Parabéns. Querias uma equipa de futebol, compraste.
تم الاتفاق، مبارك أردت فريق كرة قدم واشتريته

Vais jogar futebol universitário, formar-te e vais gerir este negócio comigo.
ستدخل في فريق كرة القدم وتتخرج ومن ثم ستدير هذا العمل معي مستقبلك مضمون