"فسنقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• nós

Claro que a vossa participação depende de nós encontrarmos um casal compatível.
بما أنكم وافقتم فسنقوم الأن بالبحث عن ثنائي يريدون نفس طلبكم

Porque nós estamos a lutar pela humanidade, nós estamos a fazer um gesto de humanidade.
لأننا نقاتل من أجل الإنسانية فسنقوم بمبادرة إنسانية

Se deseja ouvir mais alto, nós subimos o volume.
"إن أردنا جعل الصوت أعلى فسنقوم برفع الصوت"

Se há uma recompensa para capturar uma pessoa, nós encontramo-la.
اذا كان هناك مال على رأس احدهم فسنقوم بتعقب هذا الرأس

Mas se ele falhar e o Khan não se sentir motivado a afastar o rapaz por si mesmo, então, nós vamos guiá-lo.
ولكن إذا فشل ولم يدفع الخان الفتى بعيداً عنه فسنقوم بتوجيهه لأن يفعل

E se não andassem em cima de nós seria ainda mais barata.
إذا إبتعدتم عنا فسنقوم بجعله أرخص

Fomos a votos e decidimos que, se não acabam com esta guerra, nós tratamos disso por vocês.
حققنا النصاب القانوني وصوتنا ..على قرارٍ يقضي بـ ...إّلم توقفوا هذه الحرب فسنقوم بعزلكم

..nós dispararemos também. É a única coisa coerente a fazer.
فسنقوم بالرد الصاع، هذا هو فقط مبدأنا

Se isso significar ter a Angela de volta, nós pagamos.
-لو كان يعني إستعادتها، فسنقوم بالدفع .

Para ter a Angela de volta, nós pagamos.
-لو كان يعني إستعادتها، فسنقوم بالدفع .