"فسيقتله" - Traduction Arabe en Portugais

• vai matá-lo
• mata-o

Se não conseguirmos encontrar o pai, este francês maluco vai matá-lo!
إن لم نجد أبي فسيقتله هذا الفرنسي المجنون

Injectei-lhe uma neurotoxina, e a não ser que receba o antídoto em quatro minutos, vai matá-lo.
حقنته بسمّ عصبي. فإن لم يحصل على الترياق في أربع دقائق، فسيقتله.

Se ele não tiver FMF, a colquicina vai matá-lo.
إن لم تكن على حقّ، فسيقتله الكولشيسين

Meu Deus, se o Henry o encontra, mata-o.
ياألهي، لو وجده هنري فسيقتله.

Se o Russo descobre o Caine, mata-o, quer seja na estrada ou na prisão.
...لو اكتشف (روسو ) ماوجدناه ...فسيقتله ...إما فى الشارع أو فى السجن

Se não o matei, a hipotermia mata-o.
-ما لم أقتله، فسيقتله خفض الحرارة .

Então o tipo vai matá-lo.
فسيقتله الرجل إذاً