"فصام" - Traduction Arabe en Portugais

• esquizofrenia
• esquizofrénica
• dissociativo

Se não for esquizofrenia, que mais se manifesta com sintomas psiquiátricos?
إن لم يكن فصام الشخصية ماذا غيره يأتي بهذه الأعراض؟

Não, não é esquizofrenia. É só uma voz na minha cabeça.
لا، ليس فصام بالشخصية إنه فقط صوت داخل رأسي

Acredito que ela teve o que é referido como um surto adulto de esquizofrenia.
أعتقد أن لديها ما يعتبر كبداية بالغة مِنْ فصام الشخصية

Ambos os agressores suecos sofrem de esquizofrenia paranoica.
كلا المجرمين السويديين لديهم فصام بارانويدي

- É esquizofrénica. Explica a TVP.
-لديها فصام بالشخصية، هذا يفسر تخثر الدم

Adrian estaria num completo estado dissociativo.
ادريان سيكون في حالة فصام كاملة

É muito velho para ter esquizofrenia tradicional.
انه كبير جدا على أن يعاني من نوبة فصام تقليدية

DSM-5 indica esquizofrenia paranóica, mas esse trabalho está atolado de controversas.
دليل تشخيص الاضطرابات النفسية ،يشير إلى فصام جنون العظمة لكنّ هذا الدليل غارق في الخلافات

Acha que pode ser esquizofrenia?
رائدة فضاء هل تعتقد ان هذا يمكن ان يكون لا أعلم , فصام

Demasiada acetilcolina pode causar um estado psicótico semelhante à esquizofrenia.
كثيرا نشاط cholinergic يمكن أن يسبّب a حالة ذهانية مشابهة لداء فصام.

Por exemplo, a esquizofrenia é loucura Também há a megalomania, obsessão... psicopatia e desequilíbrio mental.
على سبيل المثال، داء فصام جنونُ. وكذلك جنون العظمة، هوس... طبيعيا وعدم توازن عقلي.

Achas que isto me interessa pela esquizofrenia.
تظن فصام الشخصية هو ما يثير اهتمامي

Temo que o que me está a descrever, seja esquizofrenia.
أخشى أن ما تصفه هو فصام الشخصية

Não me parece repetitiva, só que não é esquizofrenia.
ليست نغمة مكررة لكنه ليس فصام بالشخصية

Sem dúvida que se trata de algum tipo de esquizofrenia.
أنها بالتأكيد بعض من فصام الشيخوخة ؟

Sofre de esquizofrenia?
هل تعاني من فصام الشخصية؟

Incluímos a esquizofrenia no diferencial para a TVP? - Bem...
-أندخل فصام الشخصية كتشخيص مع التخثر؟

A esquizofrenia não causou a TVP.
فصام الشخصية لا تسبب التخثر

Não era a TVP, era a esquizofrenia. - Eu sei.
-لم يكن التخثر، كان فصام الشخصية

Sou uma liberal esquizofrénica.
أنا مؤيدة للمساواة و عندي فصام

Se o Larson não encontrar provas de transtorno dissociativo, uma personalidade dividida, então encontraremos um psiquiatra que o prove.
إن لم يجد "لارسون" دليلًا على اضطراب فصامي، فصام في الشخصية سنجد من يفعل.