"فصديقي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu amigo
• o meu

O meu amigo Gene veio com o filho, Tim.
إذاً فصديقي جين أستقل الطائرة مع ابنه تيم.

O meu amigo está muito carenciado, tanto sexual como emocionalmente.
فصديقي محروم للغاية سواء كان باتصال جنسي او عاطفي

Senão, meu amigo sul-americano vai procurar outro.
لأنني إذا لم أقم بذلك فصديقي اللاتيني يذهب إلى مكان آخر من الآن فصاعداً

Acabou de arranjar uma carga deles. O meu amigo é advogado. Acabaste de inventar isso?
لكنك جلبت لنفسك حملا ً كبيرا ً من المتاعب فصديقي محام ٍ في المحكمة العليا

- Imagino. O meu amigo Dennis cantou.
لقد فوتتم حفلة صغيرة رائعة للغاية فصديقي دينيس غنّى

Se é sobre a casa, o meu amigo Zack está à procura.
إن كنتم تتحدثون عن المنزل فصديقي زاك ما زال يبحث

Portanto, o meu amigo é estritamente agnóstico em relação à fada dos dentes, mas isso não é muito provável pois não?
لذا فصديقي متشدد في مسألة "لست أعلم" في الايمان بـ جنية الاسنان. ولكن قد لا تكون محتملة.

"Chamem a guarda costeira, o meu amigo está triste!"
"اتصلوا بخفر السواحل، فصديقي حزين"

O meu amigo Francis não está a ter um bom dia.
فصديقي (فرانسيس) هناك لا يبدو بأنه يقضي وقتا ممتعا

Tudo bem. Podemos fazer isto mais tarde? O meu amigo chegou.
حسنٌ، دعونا نفعل ذلك لاحقًا، فصديقي وصل توًّا، وأجل يا (دايمُن) لديّ أصدقاء.

- Se calhar não só de mim. O meu amigo Naresh não foi trabalhar hoje.
ربّما ليس أنا وحدي، فصديقي (ناريش) لمْ يأتِ إلى العمل اليوم.

O meu amigo Frankie tem uma consulta.
(بلاك), فصديقي (فرانكي) لديه موعد

o meu melhor amigo, a pessoa que amo e admiro, parecia-me distante de mim um milhão de quilómetros.
فصديقي المُقرَّب، هذا الشخص الذي أُحبه وأتطلّع إليه بإعجابٍ، كنتُ أشعر كأنه على بُعد ملايين الأميال منّي.