"فصلى" - Traduction Arabe en Portugais

• minha turma
• despedido
• minha sala
• minha aula
• minha classe
• sala de aulas

Eu continuo a pensar sobre uma frase... da Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça, a última coisa que dei à minha turma antes do acidente.
لا زلت أفكر فى سطر من أسطورة سليبى هولو آخر شئ أعطيته لتلاميذ فصلى قبل الحادث

Depois, fui para Quantico, fui o primeiro da minha turma. - Não sou nada como ele.
ثم ذهبت لكوانتكو , وكنت الأول على فصلى لم يكن احد مثلى

Ficará contente em saber que fui despedido de 11 jornais por motivos com os quais não lhe quero enfadar.
ستبتهج لو علمت أنه تم فصلى من 11 جريدة وكان مُعدل توزيعهم الإجمالي 7 مليون نسخة لهذه الأسباب لا أريدك أن تشعر بالضجر

No dia seguinte, fui despedido. Então decidi que tinha que fazer alguma coisa
قام شخص بإيقافنا وفى اليوم التالى تم فصلى

É estranho ter um menino da minha sala, a morar aqui.
الوضع سيكون غريبا , لدي ولد من فصلى يعيش هنا

A minha amiga, Brooke Davis, a entrar na minha aula como o vento.
صديقتى بوك دايفيز اتت الى فصلى مثل الرياح

- É um amigo, de minha classe que arriscou a vida pra me salvar.
انه صديقى من فصلى الدراسى الذى خاطر بمؤخرته للحفاظ على حياتى

Acho que consigo fazer uma visita de estudo com a minha turma se arranjar outro professor para ir comigo.
آنسة " بلانتشارد " ، أظن أننى أستطيع أن أرتب نزهة مع فصلى لو أننى وفقت فى أن يخرج معى معلم آخر

Encontrarás um tempo para dividir o teu sucesso com a minha turma?
أيمكنك إيجاد وقت لنشارك نجاحك مع فصلى ؟

Eu era a melhor da minha turma. Você estava lá.
لقد كنت الافضل فى فصلى و انت تشهد

Onde se terá metido a minha turma?
هه , اين ذهب فصلى فصلى اختفى ؟

Em vez disso, amanhã de manhã vou para lá e provavelmente serei despedido.
محاولاً المجئ لشركتى بمشروعات جديدة ، بدلاً من هذا ، سأذهب إلى هناك صباح الغد ، وربما سيتم فصلى.

Acho que vou passar para a parte do discurso onde estou furioso que a tua namorada me tenha despedido.
أعتقد أنى سأتخطى الى الجزء الذى يتعلق بتمعتى من تسبب صديقتك من فصلى من عملى

Por isso lhe direi o porquê de ter sido despedido.
لذلك سأخبرك لماذا تم فصلى

façam-nos em vossas casas e não na minha sala de aulas!
إذا كان عليكن أن تلعبن هذه اللعب القذرة ، فلتلعبن بها فى بيوتكن و ليس فى فصلى

Não estás a pensar em deixar esse rapaz de volta para minha sala de aulas, pois não?
أنتِ لا تُفكرين فى إبقاء هذا الولد الصغير فى فصلى , أليسَ كذلك ؟

Vinte horas na minha sala não te vão fazer nada.
عشرون ساعة فى فصلى لن يفيدوك بشئ

Havia uma brasileira na minha aula de filosofia.
لقد كانت هناك فتاة برازيلية فى فصلى

Megan, és a aluna mais opinativa da minha aula.
مايجن، أنت أكثر بنت عنيدة في فصلى

- Sim, claro que sim. Ao meio-dia, na minha aula. Já não aguento esperar mais.
ظهرا فى فصلى لا أستطيع الانتظار

O primeiro da minha classe. Vou sair daqui.
تخرجت الأول على فصلى سأخرج من هنا