"فضللك" - Traduction Arabe en Portugais

• favor

Por favor, só queria...? Podias levar-me ao meu agente, agora?
من فضللك هل يمكنك فقط ان تعيدنى الى مدير اعمالى الأن؟

Marcia, trazia-me um café, por favor.
- سيناتور؟ - اورشيد اريد كوبا من القهوة من فضللك

- E quando formos forçados, a regressar dentro de um par de anos, e, por favor, cite-me nisto, estaremos frente a um Iraque despedaçado, um Afeganistão perdido, e um Irão nuclear.
ومتى كانت عودة الولايات المتحدة من بضع سنوات سجلى هذا من فضللك الشاة سيكون ضدنا فى العراق وستبقى افغانستان بلاامل وايران ستمتللك الطاقة النووية

- Pelo menos tem cuidado, por favor?
- ياصاح 00 هل يمكنك النتباه لنفسك أكثر من فضللك

Janine, sente-se, por favor.
جانين من فضللك اجلسى

- Por favor.
من فضللك لان هذا متأخر

Posso ter um bocado de privacidade, por favor?
هل لى ببعض الخصوصيه من فضللك

Fazes o favor de ficar quieto...
من فضللك اثبت

Sente-se, por favor.
اجلس من فضللك.

Óptimo, por favor, acalma-te.
اهدئى من فضللك

- Eu, por favor.
- ني، من فضللك