Eu também gosto de andar sob a luz prateada da Lua. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أستمتع بالمشي وضوء القمر فضّي |
É uma ponta prateada de uma bota de cowboy. | Open Subtitles | هو a رأس فضّي مِنْ a صندوق راعيِ بقر. |
Uma câmara Revere 8 modelo 40, uma câmara Keystone Capri K-25, prateada. | Open Subtitles | - ريفيير8) مشط ب40 طلقة (كيستون كابري، كاي-25)، فضّي |
Pode ser que ganhe uma Estrela de prata no final da patrulha. | Open Subtitles | لربّما يحصل على نجم فضّي خارج هذه الدورية لحد الآن. |
O cofre precisa de ambas as chaves, a de ouro e a de prata para o poder abrir. | Open Subtitles | يتطلب الأمر مفتاح ذهبي و آخر فضّي لفتح قبو المال |
Pensando bem, o meu pedido de 3000 pratas é um preço muito baixo. | Open Subtitles | لنفكّر قليلاً، ثلاثة آلاف قالب فضّي بخسٌ جداً... |
Me perdoe por fazê-la sentir desagradável. O cabelo prateado de uma verdadeira Targaryen. | Open Subtitles | أعتذر عن كل ذلك البغض، شعرٌ فضّي لتارغاريّة أصيلة. |
-" Sob a Luz prateada da Lua" ? | Open Subtitles | -وضوء القمر فضّي"؟" |
-Sob a luz prateada | Open Subtitles | -ضوء القمر فضّي |
Sob a luz prateada da Lua | Open Subtitles | ضوء القمر فضّي |
Eu tinha um ouvido de ouro, uma língua de prata e tomates de aço. | Open Subtitles | كان لي أذنٌ ذهبية , و لسان فضّي و زوجين من الكُرات النحاسيه |
Eu disse uma vez que gostava, e agora eu ganho numa bandeja de prata. | Open Subtitles | ،أنا ذكرت أنّني أحب شيئاً ما ذات مرّة ...الشيء القادم أنا أعرف لقد حصلت عليه في طبق فضّي |
Eu sou o seu belo príncipe com uma armadura de prata. | Open Subtitles | وسوف أبدو كفارس لامع بدرع فضّي |
Distribuidor, quero 50 pratas emprestadas. | Open Subtitles | أريد أن أقترض 50 قالب فضّي |
Eu quero 3000 pratas. | Open Subtitles | -أريد ثلاثة آلاف قالب فضّي |
- Não, era mais preto do que prateado. | Open Subtitles | -لا ، كان أسودا أكثر من فضّي |
É prateado... como se diz? | Open Subtitles | لونها فضّي... كيف تقولها؟ |