"فعلتم ما" - Traduction Arabe en Portugais

• fez o
• fizeram o
• já fizeram

Você fez o que tinha a fazer, portanto, saia.
لقد فعلتم ما جئتم لفعله لذا اخرجوا انصرفوا

Vai-me ser cobrado de qualquer maneira. Sr. Presidente, acha que fez o suficiente?
وسأدفع الفاتورة. سيدي الرئيس، أتظنون أنكم فعلتم ما يكفي؟

Mas fez o que tinha de fazer.
لكن فعلتم ما كان عليكو فعله.

Acabou de dizer que fizeram o que era preciso.
قلت أنكم قد فعلتم ما عليكم القيام به

Acho que já fizeram o suficiente.
أعتقدُ أنَّكم فعلتم ما فيهِ الكفاية

Não, tudo bem, eu entendo, vocês já fizeram demasiado.
لا بالطبع ، أتفهم لقد .. لقد فعلتم ما يكفي بالفعل

fizeram o que puderam por mim.
لقد فعلتم ما يكفي و زيادة

fizeram o que eu queria.
فعلتم ما أحتجته

Rapazes, fizeram o que eu pedi para fazerem?
هل فعلتم ما طلبته منكم؟

Vocês os três já fizeram o suficiente.
ثلاثتكم فعلتم ما فيه الكفاية

Vocês já fizeram o suficiente.
لقد فعلتم ما يكفي