"فعلته لا" - Traduction Arabe en Portugais

• fiz não

O meu pai vai voltar a casa e ver o que fiz. Não posso esconder.
أبى سيتأتى للمنزل و سيرى ما فعلته لا استطيع إخفاء ذلك

Quero dizer, o que eu fiz, não posso culpar o sangue ou a Ruby ou... nada.
ما فعلته لا يمكنني إلقاء لومه على ماء الشياطين أو روبي..

Mas depois de tudo o que fiz, não vejo como é que alguém me pode perdoar.
.. ولكن بعد كل ما فعلته لا أرى كيف سيسامحني أحد

Acredita, o que eu fiz não é nada comparado com o que tu fizeste.
ثق بي، ما فعلته لا شيء مُقارنةً بما فعلته أنت،

Depois do que fiz, não posso esperar que queira ver-me todos os dias.
فبعد ما فعلته لا أتوقع تقبلكم لي كل يوم

Depois de tudo o que fiz, não mereço o amor.
بعد كلّ ما فعلته لا أستحقّ الحبّ فعلاً

Sei que o que fiz não me faz o homem mais íntegro, mas não estou a perseguir a Andrea, e com certeza não invadi a sua casa.
أنا أعلم أن ما فعلته لا يجعلني أكثررجلشريف.. (ولكنيلاأطارد(اندريه.. وبالطبع لم أقتحم منزلها

Aquilo que eu fiz... não estou a dizer que foi o correcto.
...ما فعلته لا أقول أنه لم يكن خطأ