"فعلت الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• fez tanto
• fiz muito
• Fiz muitas
• fez muito
• feito tanto
• fizeste muito
• fizeste tanto

- Já fez tanto. - Qualquer coisa ou endoideço.
ـ أيها الكولونيل، لقد فعلت الكثير سلفاً ـ أعطيني عملاً يا آنسة داشوود وإلا سأصبح مجنوناً

É com muito gosto que lhe pago o café, Don Epifanio. fez tanto por estas pessoas.
سأدفعها بكلّ سرور ياسيدي، فأنت شخصاً فعلت الكثير للناس.

eu fiz muito pelo grupo das mulheres na minha faculdade.
لقد فعلت الكثير لمجموعة المرأة في كليّتي

fiz muito progresso pessoal e uma desintoxicação.
أنني فعلت الكثير من التطوير الشخصي و التطهير

Já Fiz muitas asneiras na minha vida, mas não sou um violador.
لقد فعلت الكثير من الاخطاء في حياتي لكني لم اغتصب احدا

Como reitor, Fiz muitas coisas das quais não me orgulho.
كرئيس، لقد فعلت الكثير من الأشياء لست فخورا بها

Posso fazer isto por ela... porque ela já fez muito por mim.
.يمكننيفعلهذا منأجلها. لانها فعلت الكثير لي

Tem feito tanto por mim. Tem feito tudo.
لقد فعلت الكثير بالنسبة لي.

fizeste muito por aquelas mulheres. Fizeste um bom trabalho.
لقد فعلت الكثير من أجل أولئك النسوة لقد قمت بعمل جيد

Você é um grande homem, e você fez tanto por este país.
أنت رجل عظيم وقد فعلت الكثير لهذه البلد

Você fez tanto por ele.
الجميع لقد فعلت الكثير من أجله

Quer dizer, já fez tanto por mim.
انا اعني انك فعلت الكثير من اجلى

Estou feliz por isso, mas, não fiz muito.
أنا سعيد للأمر، ولكن أعني ليس وكأني فعلت الكثير

Ouça, minha senhora, já fiz muito disto.
أنظري سيدتي.. لقد فعلت الكثير من هذا

E para tua informação, fiz muito mais no secundário do que apenas sexo, está bem?
واذا كنت فأنا فعلت الكثير فى الثانويه

Fiz muitas coisas boas ao serviço do meu país.
أنا فعلت الكثير من الأفعال الجيدة لخدمة بلادي.

Já Fiz muitas coisas estúpidas na vida. Não quero fazer mais uma.
لقد فعلت الكثير من الأمور الغبية في حياتي، لا أريد فعل آخر

Já Fiz muitas modificações, Starscream... mas sou melhor em parti-los do que em consertá-los.
لقد فعلت الكثير من عمل الهيئة، ستارسكريم ولكن أنا أفضل في كسره ومن ثم إصلاحه

Já fez muito pela nossa comunidade. E o mínimo que podemos fazer é retribuir a amabilidade.
لقد فعلت الكثير من أجل مجتمعنا وأقل ما علينا فعله هو رد الجميل

- Não nego... que fez muito bem no passado, mas, um verdadeiro herói...
أنا لا أنكر أنك فعلت الكثير من الأمور الجيدة في الماضي

- Tens feito tanto por mim. Não... - Eu sei.
لقد فعلت الكثير لأجلي - أعلم هذا -

Vamos, tens feito tanto por mim.
هيا، لقد فعلت الكثير من أجلي

Não, fizeste muito. Olá. Está tão bom e quentinho aqui dentro.
لا، أنت فعلت الكثير الجو لطيف ودافيء بشكل ممتع في الداخل

Kyle, fizeste tanto por mim, deixa-me fazer isto por ti.
كايل .. لقد فعلت الكثير لأجلي دعني أفعل هذا لأجلك