"فعلنها" - Traduction Arabe en Portugais

• fizemos
• Conseguimos

Como se as coisas que fizemos estivessem coladas a mim.
و كأن الأشياء التي فعلنها ما زالت عالقة بي

Queres que te diga em quantos quartos o fizemos lá em casa?
أردتني أن أطلق أسماء على جميع الغرف التي فعلنها بها في منزل والداي

Meus deuses, Chefe, já fizemos isto duas vezes.
أيها الرئيس , لقد فعلنها هذا مرتين بالفعل

Conseguimos, bom trabalho!
ـ لقد فعلنها , عمل رائع ـ انا مُدين لكَ بواحدة

Conseguimos, Rei Leónidas.
-لقد فعلنها,لقد فعلنها ايها الملك ليونايدس

Conseguimos, amor. Conseguimos.
فعلنها ياعزيزتى , فعلناها

Ainda bem que o fizemos à tua maneira, desta vez.
أنا مسرورة أننا فعلنها على طريقتك هذه المرة

Lembras-te quando o fizemos na casa de banho daquele restaurante?
هل تتذكرين عندما فعلنها في الحمام في ذلك المطعم ؟

O corpo está a começar a rejeitar as mudanças que fizemos no ADN.
بدأ جسدك برفض التغييرات التي فعلنها بحمضك النووي

Daqui a vinte deves estar morto, mas eu cá vou pensar nas merdas todos que fizemos juntos.
انت التي القذارة الى واتتطلع عام 20 للوراء انظر انا لكن معا",يارجل فعلنها

Desde crianças, sempre tivemos algumas conversetas, mas nunca fizemos nada, até que fizemos.
لطالما كنا نتغازل منذ الطفولة, لكن, لم تصل الأمور إلى ذلك الحد... إلى أن فعلنها

E já o fizemos antes.
بجانب هذا، لقد فعلنها من قبل

Então todos fizemos pedicure e depois seguimos... para Atlantic City.
إذن كلنا فعلنها (و بعدها توجهنا الى (أتلانتا

E todas as outras coisas que vocês fazem. Alguns fazem, nós fizemos.
بعض الرجال ,ولكننا فعلنها

Eu... eu acho que Conseguimos, senhor.
انا اظن, اننا فعلنها

Conseguimos, miudo.
لقد فعلنها.. يا بنى

-Sim, Conseguimos.
نعم، نحن فعلنها.

- Isso. Bom, Conseguimos.
نعم هذا عظيم لقد فعلنها

Acho que Conseguimos.
اعتقد انا فعلنها

Conseguimos, pessoal.
نحن فعلنها , يارفاق

É por isso... que Conseguimos chegar até aqui.
تحمله لهذا السبب فعلنها