"فعله أبي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu pai fez
• o pai fez
• o que o meu pai

E depois de tudo o que meu pai fez por ti, trazer-te para o nosso lar, tratar-te como se fosses o seu próprio filho, e é assim que tu lhe retribuis?
بعد كل ما فعله أبي لك محضرا أياك إلي المنزل ومعاملتك كأبن له

Queria que me ajudasse a compreender o que o meu pai fez.
كنت آمل أن تساعدني في فهم ما فعله أبي

Eu faria o que meu pai fez: amor duro.
سأفعل ما فعله أبي , الحب القاسي

Porque ele tentou suicidar-se devido ao que o pai fez.
لإنه حاول أن يقتل نفسه بسبب ما فعله أبي

Quão louco foi aquilo que o pai fez ontem?
ما مدى جنون ما فعله أبي بالأمس؟

o que o meu pai e o meu irmão fizeram não foi correcto. Estou envergonhada.
ما فعله أبي وأخي لم يكن صائباً، وأشعر بالعار.

O que o meu pai fez lá... Foi em legítima defesa.
ما فعله أبي هناك كان دفاعًا عن النفسِ.

Seja o que for que pensam que o meu pai fez... não matou a minha mãe.
بخلاف ذلك كل ما فعله أبي هو لم يقتل أمي

E depois do que o meu pai fez para o teu... não percebo porque ia querer isso também.
وبعد ما فعله أبي بوالدك... لا أستطيع فهم سبب... رغبتك بهذه الحياة أيضا

Não posso fazer a mesma coisa que o meu pai fez.
لا أستطيع فعل ما فعله أبي

A primeira coisa correcta que o meu pai fez por mim.
أول شيء جيد فعله أبي لأجلي.

Todos acham que o que o pai fez foi fantástico.
الكل يعتقد أن ما فعله أبي مدهش

O que o pai fez foi errado.
ماللذي فعله أبي كان غلطًا

Tudo o que o meu pai alguma vez fez foi planeado para me humilhar.
كل شيء فعله أبي صُمِّم لإذلالي