"فعله بها" - Traduction Arabe en Portugais

• ele lhe fez
• fazer com ela
• fazer com isto
• fazer com ele
• ele fez
• fez com ela

O que ele lhe fez foi terrível. E nenhum júri no mundo te condenaria por isso.
ما فعله بها كان بشعاً ولا يوجد مَن يستطيع إدانتك

O que ele lhe fez, fez dela uma vagabunda!
ما فعله بها حولها لعاهرة أليس كذكل؟

Mas estou realmente entusiasmado com o que podemos fazer com ela.
ولكني متحمس حقاً حول ما يمكننا فعله بها.

Eu digo-te o que quero fazer com ela e tu vais lá e fá-lo?
أنا أخبرك بما أنوي فعله بها وأنت تذهب وتفعل ذلك؟

Fazes ideia do que posso fazer com isto?
هل لديك فكرة ماذا يمكنني فعله بها ؟

O que é suposto eu fazer com isto?
مالذي يُفترض بي فعله بها ؟

A verdade sobre Grandview, porque estás aqui, os perigos que estás a enfrentar, o poder que tens e o que podes fazer com ele.
حقيقة جراندفيو لمَ أنت هنا الخطر الذي تواجهينه ولكن أيضاً القوة التي تملكينها وما يمكنك فعله بها

Veja isto, é a carta que a minha mulher escreveu dizendo o que ele fez!
ـ أجل يا سيدى عندى دليل أنظر فى هذه الرسالة التى كتبت فيها زوجتى ما فعله بها قبل أن تنتحر

Ou o que é que ele fez com ela.
-أجل، أو ما فعله بها .

Mostraram-me fotos do que ele lhe fez.
عرضوا على صور بما فعله بها.

A minha mãe contou-lhe o que ele lhe fez?
هل أخبرتك أمي ما فعله بها ؟

Vi o que ele lhe fez.
لقد رأيت ما فعله بها

Eu faço-lhe o mesmo que ele lhe fez.
سأفعل به ما فعله بها بالظبط

Essa é a parte monótona. A parte divertida é o que posso fazer com ela uma vez que a tenha.
ذلك كان الجزء الممل لقدرتي، أما الجزء الممتع فهو ما يسعني فعله بها بمجرد الحصول عليها.

Permanecerá lá dentro até decidirmos aquilo que queremos fazer com ela.
سوف تبقى بالداخل حتى نقرر ما نود فعله بها

Dê-me isso e deixe-me ver o que consigo fazer com ele.
أعطِنيها و دعيني أرَ ما أستطيع فعله بها.

Não faz ideia do que tencionamos fazer com ele.
ولا فكرة لديه عمّا ننوي فعله بها

O seu Deus deve tido alguma vez um amanhecer de infinitas possibilidades, e foi isto que ele fez.
لا بد أن إلهك قد وقف ذات يوم في وجه فجر لا نهائي من الإحتمالات و ذلك هو ما فعله بها

Sim. Ou o que fez com ela.
-أجل، أو ما فعله بها .