"فعله من أجل" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer pelo
• fazer pela
• de fazer para
• que ele fez por

O que está a fazer pelo seu irmão não é justo.
ما تُقدم على فعله من أجل أخيكَ ليس عادلاً

É tempo de perguntar a si mesmo o que pode fazer pelo Cinturão.
لقد حان الوقت لتسأل نفسك ما الذي يُمكنك فعله من أجل الحزام

É o melhor que podes fazer pelo David neste momento.
هذا أفضل شيء يمكنكِ فعله من أجل (ديفيد) الآن.

Creio que, a melhor coisa a fazer pela minha honra é entregar-me.
أعتفد أن أفضل ما يمكنني فعله من أجل شرفي هو أن أسلّم نفسي

Fiz o que tinha a fazer pela Katia, mas agora...
(بأنني قد فعلت ما علي فعله من أجل (كاتيا

Fiz o que tinha de fazer para sobreviver, e proteger o meu irmão mais novo.
فعلت ما كان يتوجب علي فعله من أجل البقاء على قيد الحياة و حماية أخي الصغير

Não podemos deixar o Darryl na mão depois de tudo o que ele fez por esta família.
لا يمكننا أن ندع (داريل) يغرق بعد كل شيء فعله من أجل هذه العائلة

Há uma última coisa que podes fazer pelo teu pai.
{\pos(190,230)}هناك شيء واحد يمكنك فعله من أجل والدك.

A melhor coisa que podes fazer pelo Mitch e a Jamie é trabalhar connosco para preparar a cura.
‫أفضل ما يمكنكم فعله من أجل ‫(ميتش) و(جيمي) ‫هو التعاون معنا لتحضير العلاج

Agora, só existe uma coisa que podes fazer pelo Aldo.
التقدم للأمام , هناك شيء وحيد فقط يمكنك فعله من أجل (ألدو)

O melhor que podes fazer pelo John é afastarem-se o mais possível daqui.
أفضل شيءٍ يُمكنك فعله من أجل (جون) هو أن تبتعدا قدر الإمكان عن هذا المكان

Faz o que tiveres que fazer pela família.
إفعل ما يجب عليك فعله من أجل العائلة.

Faz o que tiveres que fazer pela família.
افعل ما عليك فعله من أجل عائلتك

E pensei que poderia ter algo que eu pudesse fazer, pela Rússia e tudo o mais...
وتراءى لي أن أتأكد لوكان هنالك أي شيء يمكنني فعله من أجل روسيا وما إلى ذلك...

É o mínimo que posso fazer pela rapariga que ontem salvou a vida da Paula.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله من أجل الفتاة الّتي أنقذت حياة (بولا) اللّيلة الماضية

Então, porque não concentrarmo-nos em ti e depois vemos o que podemos fazer pela Grace.
...إذاً, لما لا نركز عليكَ وحسب (ثم سأرى ما يمكنني فعله من أجل (جريس

Por isso, se há alguma coisa que tenhas de fazer para proteger a Pam, devias fazê-lo.
لذا إذا كان هناك شيىء (يمكنك فعله من أجل (بام يجب عليك فعل هذا

...se há alguma coisa que tenhas de fazer para proteger a Pam, devias fazê-lo.
إذا كان هناك شيىء يجب (عليك فعله من أجل حماية (بام يحب عليك فعله

Aubrey, não estou a dizer que o Zack não fez nada, só que o que ele fez por Hodgins foi bom.
حتى يتمكن (هودجنيز) من المشي أنظر , (أوبري) , حسناً أنا لا أقول إن (زاك) لم يفعل ذلك كل ما أقوله هو أن ما فعله من أجل (هودجينز) هو لطيف