"فعله من أجلها" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer por ela

Talvez veia o que tentas fazer por ela tentar ajudá-la...
لعلي رأيت ما كنت تحاول فعله من أجلها تحاول مساعدتها

Ela não entendeu o que teve de fazer por ela e pela sua família?
كانت لا تتكلم معي في بعض الأوقات فحسب إنها لم تفهم ما الذي كان عليك فعله من أجلها و من أجل عائلتك

Talvez a melhor coisa que possas fazer por ela, se gostas dela, é deixá-la ir.
من المحتمل أن أفضل شئ يمكنكِ فعله , من أجلها لأنكِ تحبينها هو أن تدعيها تذهب

Era tudo o que podia fazer por ela apesar de ela me ter guiado por mares de sangue.
كان هذا كل ما أستطيع فعله من أجلها فمع أنها حملتنى فوق بحار من الدماء

Se não conseguir aquele sangue antes que chegue ao laboratório, não há nada que possa fazer por ela.
إن لم تحضر لها تلك الدماء قبل أن تصل إلى المخبر لن يبقى لي ما أستطيع فعله من أجلها

Pouco podemos fazer por ela.
شئ بسيط هو ما نستطيع فعله من أجلها

Não há nada que possamos fazer por ela.
لا يوجد شيء يُمكنك فعله من أجلها

É o melhor que posso fazer por ela.
هذا أفضل ما استطعت فعله من أجلها

O melhor que podes fazer por ela é deixá-la.
- أفضل ما يمكنكَ فعله من أجلها , هو تركها بحالها .