"فعلوه بك" - Traduction Arabe en Portugais

• te fizeram
• lhe fizeram
• fizeram contigo
• vos fizeram
• eles fizeram consigo

Aqueles marginais tiveram o que mereceram pelo que te fizeram.
رجال العصابة لقوا ما استحقوه جزاء ما فعلوه بك

Um último passo, e depois, quando eu assumir o poder, eles serão derrubados e arrastados para o lixo pelo que te fizeram a ti,
لم يعد باقياً إلا خطوة واحدة ثم بعد ذلك عندما استولى على السلطة سأمرغ أنوفهم فى التراب لما فعلوه بك

Como é que podemos confiar nos Federais depois daquilo que eles te fizeram?
كيف يمكننا الوثوق بأيَّ أحد وخاصة المباحث الفيدرالية مع الأخذ في الإعتبار ما فعلوه بك ؟

No seu interior, não deseja que esses tipos paguem pelo que lhe fizeram?
في أعمق أعماقك , ألا تودّي منهم أن يدفعوا ثمن ما فعلوه بك ؟

Imagino o que já viste, o que já fizeste, o que fizeram contigo.
يمكنني أن أتخيل ما رأيته، ما فعلته، وما فعلوه بك.

Se alguém pode desfazer o que eles fizeram consigo...
- إن كان هناك أحدٌ بإمكانه عكسُ ما فعلوه بك ...

Deus, olha só para o que te fizeram.
يا اللهي, أنظر ما الذي فعلوه بك

Eu sei o que é que eles te fizeram. Estás com péssimo aspecto.
أعرف ما فعلوه بك أنت تبدو كالجحيم

Lamento imenso, o que eles te fizeram, a ti e à tua filha, Sara.
أنا آسف للغاية لما فعلوه "بك وبإبنتك يا "سارة

Lamento imenso, o que eles te fizeram a ti e à tua filha, Sara!
أنا آسف للغاية لما فعلوه "بك وبإبنتك الصغيرة يا "سارة

Não sei o que te fizeram, mas ainda és o Mike Peterson.
بلى، إنه كذلك. لست أبالي بما فعلوه بك

E, agora, sei o que te fizeram a ti e à tua empresa.
والآن قد عرفت بالذي فعلوه بك وبشركتك

Mas não sabes a verdade sobre o que te fizeram.
ولكن لا تعرف الحقيقة عما فعلوه بك

Esquece isso, pensa naquilo que te fizeram a ti.
إنسي ما فعلوه بي ماذا عما فعلوه بك أنت؟ .

Estou zangado com o que lhe fizeram e como fizeram.
على الذي فعلوه بك غاضبٌ على الطريقة التي طردوك بها

Independentemente do que lhe fizeram, você aguentou.
بغض النظر عمّا فعلوه بك فلقد كنتَ مُتماسكاً

Vão arder no inferno... pelo que lhe fizeram e aos meus filhos.
ليتعفنوا بالجحيم لما فعلوه بك و لأولادي

O que fizeram contigo?
ما الذي فعلوه بك ؟

Foi isso que fizeram contigo.
هذا ما فعلوه بك