"فعلوه لي" - Traduction Arabe en Portugais

• eles me fizeram
• que fizeram
• que me fizeram
• eles fizeram para me merecer

Por causa do que eles me fizeram. Não posso deixar que isso aconteça. Não vou.
بسبب ما فعلوه لي ، لا يمكنني أن أدع هذا يحدث ، لن أدعه يحدث

Apresentei queixas pelo que eles me fizeram no ano passado.
وجهتُ إتهامات لما فعلوه لي السنة الماضية.

O que é que eles me fizeram?
ما الذي فعلوه لي...

Neste ponto, não é tanto o que fizeram mas sim o que não fizeram.
في هذه النقطه انه ليس بالكثير ما فعلوه لي مثلما مالا يفعلونه لي

Porque foi o que me fizeram uma vez, depois da minha mulher...
لأن هذا ما فعلوه لي من قبل، بعد ما زوجتي...

Eles vão pagar pelo que fizeram comigo.
لكنهم سيدفعون ثمن ما فعلوه لي

Sabes aquilo que eles são capazes, aquilo que me fizeram.
كنت تعلمين ماهم قادرين عليه ما فعلوه لي

Vão pagar pelo que me fizeram.
سيدفعون ثمن ما فعلوه لي

Depois do que me fizeram, mamã, passou a ter que ver comigo.
-بعدما فعلوه لي , ماما جعلوه من شأني