"فقدت الكثير من" - Traduction Arabe en Portugais

• perdeu muito
• perdi muito
• perdi muitas
• perdi muitos
• Perdeste muito
• perdido muito
• perdeu imenso
• perdeu demasiado

Ela perdeu muito sangue, mas não deve ser um problema.
لقد فقدت الكثير من الدماء ولكن أنتقالها كان مشكلة

Ela perdeu muito sangue das feridas nos pulsos para qualquer tipo de doação.
فقدت الكثير من الدم بسبب جروح المعصم بالنسبة لهم أن يكون في أي شكل للتبرع.

A minha mãe cortou-se. perdeu muito sangue.
أمي جرحت نفسها لقد فقدت الكثير من الدماء

perdi muito sangue, mas fiz um torniquete. Devo ficar bem.
فقدت الكثير من الدماء لكني ربطت جرحي، وسأكون بخير

Ultimamente perdi muitas abelhas amigas.
فقدت الكثير من الأصدقاء الصغار مؤخراً

Eu também já perdi muitos entes queridos para os wraiths.
و أنا أيضا فقدت الكثير من الأحباء بسبب الريث

Perdeste muito sangue.
لقد فقدت الكثير من الدم انت لا تشعر بالضعف اليس كذلك ؟

- Ela perdeu muito sangue. Mas nenhum órgão vital foi perfurado.
لقد فقدت الكثير من الدماء لا شيئ مِنْ أعضائها الحيوية ثُقِبتْ

Ela perdeu muito sangue, mas conseguimos repô-lo e estancar a ferida.
لقد فقدت الكثير من الدم ولكننا كنا قادرين على إستبداله ومعالجتها

Ela perdeu muito sangue, mas vou salvá-la.
لقد فقدت الكثير من الدم لكنني أسيطر على الوضع من هنا

Ela perdeu muito sangue e a transfusão não resultou porque está infectada com uma estirpe estranha de raiva.
لقد فقدت الكثير من الدماء، ونقل الدم لم ينفعها... لأنها مصابة بإجهاد... غريب شبيه بداء الكلب

perdeu muito sangue, mas o pulso está forte.
لقد فقدت الكثير من الدم .. ولكن نبضات قلبها قويه

Ela perdeu muito sangue, esteve com a vida por um fio, mas conseguimos debelar as lesões.
لقد فقدت الكثير من الدماء كان الامر حرجا لفترة لكننا تمكنا من اصلاح الاصابات

Ela perdeu muito sangue. Precisa de plaquetas e fluidos agora para não entrar em choque.
لقد فقدت الكثير من الدماء وهذا له تأثير كبير

Esteve num terrível acidente, perdeu muito sangue e está a caminho do hospital.
لقد كنت في حادثة مقرفة لقد فقدت الكثير من الدم وأنت في طريقك إلى المستشفى

Parece que perdeu muito peso, fez imenso exercício, transformou-se.
من النص يبدو انها فقدت الكثير من الوزن عملت كالمجنونة ، غيرت نفسها كليا

Ela perdeu muito sangue... mas passa-se algo mais com ela.
لقد فقدت الكثير من الدماء ولكن هناك شىء أخر يحدث معها

A polícia disse que a Maria Del Mar perdeu muito sangue e que esta foi a causa da sua morte.
ماريا ديلمار فقدت الكثير من الدم وذلك هو سبب موتها

perdi muito tempo a tentar descobrir uma maneira de te fazer feliz.
لقد فقدت الكثير من الوقت في محاولة للعثور على طريقة لتجعلك سعيدا.

Já perdi muitas pessoas na minha vida.
لقد فقدت الكثير من الناس في حياتي.

- Não, só... perdi muitos amigos para mulheres e filhos.
لا , انا فقط فقدت الكثير من الرفاقوالأطفالوالزوجات..

Meu Deus. Perdeste muito sangue.
, أوه , يا إلهي لقد فقدت الكثير من الدماء

Se tivesse feito alguma aposta, já tinha perdido muito dinheiro.
لدينا بركة لنكتشفها لقد فقدت الكثير من المال عليكما

perdeu imenso sangue, não devia beber água?
فقد فقدت الكثير من الدم. هل عليها شرب بعض الماء؟ هل عليها فعل ذلك؟

Os vasos sanguíneos estão a fechar. perdeu demasiado sangue.
إنّها تتشنج, لقدْ فقدت الكثير من الدماء