"فقط أخبريني ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-me o
• Diz-me só o

Não, eu faço tudo por ti. Diz-me o que não tenho feito.
سأقوم بأي شيء من أجلك فقط أخبريني ما الذي لا أقوم به؟

Diz-me o que precisas que eu faça.
فقط أخبريني ما الذي تحتاجينه منّي لافعله

Diz-me. Diz-me o que fazer e faço-o.
فقط أخبريني، فقط أخبريني ما الذي تريدين مني فعله و سأفعله

Esse silêncio mata-me. Diz-me só o que te incomoda.
هذه المعاملة الصامتة تقتلني فقط أخبريني ما الذي يزعجكِ

Diz-me só o que caralho se está a passar.
أخبريني فقط, أخبريني ما حدث.

Apenas Diz-me o que é que era assim tão importante que tive que vir aqui.
فقط أخبريني ما الذي كان مهماً وأن عليّ القدوم هنا

Diz-me o que fazer e eu faço-o.
فقط أخبريني ما أفعله و سأفعله بحق اللعنة

Apenas Diz-me o que fazer.
فقط أخبريني ما ينبغي عليّ فعله.

Querida, Diz-me o que aconteceu?
حبيبتي ، فقط أخبريني ما الذي حدث ؟

Diz-me, o que desperta a tua atenção?
فقط أخبريني ما الذي يوحي لك ؟

E só que... Diz-me o que se passa
فقط أخبريني ما الذي يجري

Diz-me o que te contaram, querida.
فقط أخبريني ما قالو لك

Diz-me o que está a acontecer?
فقط أخبريني ما الذي يحدث .

Diz-me só o que se passou.
فقط أخبريني ما الذي حصل