"فقط الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• só agora
• Agora só
• Mas agora
• Apenas agora
• Que agora apenas
• agora mesmo

O meu apetite só agora está a atingir os níveis normais.
إن جاجتي الشديدة للدهون فقط الآن بدأت في أن تصل إلى المستويات الطبيعية

Estou feliz, porque só agora tenho a certeza de onde ele está, quando não está em casa!
أنا سعيدة لأنه فقط الآن أعرف بشكل أكيد أين هو

Já estava bagunçado, ou só agora com o vento?
هل كان في فوضى من قبل أم فقط الآن بسبب الريح؟ الآن فقط.

Ele Agora só te quer ver morto.
. قول وداعاً أيضاً . هو يريدك ميت فقط الآن

Mas agora temos a capacidade de recriar a experiência Kree.
فقط الآن لدينا القدرة على إعادة إنشاء تجربة الكري

Apenas agora. Tipo, numa boleia.
فقط الآن ، على الجانب الآخر

Que agora apenas é assombrado
*مسكونة فقط الآن*

só agora a vejo como a casa da verdade que realmente é.
فقط الآن أراه كمنزل للحسبان بالحقيقة

só agora começa a revelar-se.
أنها فقط الآن البداية لكشف نفسها

É só agora é que ela entrou no mercado.
انه فقط الآن قادم لتوه فى السوق

só agora sabemos que não foi por bondade do seu coração.
فقط الآن نعلم أنه ليس كرم أخلاق

só agora nos pergunta por que estamos aqui.
فقط الآن انت تسأل لماذا نحن هنا

só agora.
فقط الآن.

Agora, só podemos confiar uma na outra.
نستطيع أن نثق ببعضنا البعض فقط الآن

Agora só tenho uma dor de cabeça.
حسناً , أنا لدىً صداع فقط الآن

E Agora só resto eu.
إنها أنا فقط الآن.

Mas agora sei porque é que os extraterrestres cá estão, e não é coisa boa.
فقط الآن أعرف ما الأجانب هنا لوهو ليس جيد.

Costumava ser "balelas." Mas agora tens de ter um número.
لقد كانت كلمة "هراء" فقط الآن يجبروك أن تضيف رقما

Mas agora... agora... todas desapareceram.
فقط الآن... الان ... همجميعاذاهبون.

Apenas agora?
فقط الآن ؟

Eles levaram agora mesmo o sangue do Sebastian.
أخذو عينه من دم سباستيان فقط الآن