Se morrerem todos desta coisa e sobrarmos só nós os dois... | Open Subtitles | اذا الجميع مات من هذا الشيء وبقينا فقط انا وانت |
Porque é que estás nervoso? Somos só nós os dois. | Open Subtitles | ما الذي يجعلك متوتر انه فقط انا وانت |
Podes dizê-lo, estamos só nós. | Open Subtitles | يمكنك ان تقول. انه فقط انا وانت |
Pensei que podíamos resolver isto como bons vikings, só tu e eu. | Open Subtitles | اعتقد اننا يمكن تسوية هذه مثل الفايكنج الحقيقي فقط انا وانت |
Tudo bem, acho que somos apenas tu e eu, Timmy! | Open Subtitles | يا الهي! حسنا اظن انه فقط انا وانت تيمي. |
Apenas tu e eu. Dois matulões a divertirem-se como tal. | Open Subtitles | فقط انا وانت رجلان كبيران يمارسان متعة للكبار |
só nós dois. | Open Subtitles | انه فقط انا وانت. |
Parece que somos só nós as duas. | Open Subtitles | بوش, يبدو انه فقط انا وانت |
Agora só nós os dois restamos. | Open Subtitles | فقط انا وانت بقينا الان |
Parece que somos só nós os dois, Hill. | Open Subtitles | يبدو انه فقط انا وانت هيل |
só nós dois, certo? | Open Subtitles | انه فقط انا وانت, اليس كذلك؟ |
Somos só nós os dois. Merda. Merda! | Open Subtitles | فقط انا وانت اللعنة ! |
Seremos só nós as duas. | Open Subtitles | فقط انا وانت |
- Só tu e eu! - A Melissa é a amiga imaginária dela. | Open Subtitles | لا انه فقط انا وانت هذا هو المغزى ميليسا هي صديقتها الخيالية |
- Sem TV, nem jornais. Só tu e eu. | Open Subtitles | - لا جرائد لاتلفزيون فقط انا وانت - |
Vamos ficar bem, apenas tu e eu. És gordo, preto e feio. | Open Subtitles | سوف نكون على مايرام , فقط انا وانت |
Estamos às cegas, tu e eu. | Open Subtitles | سنهاجم كالعميان. انه فقط انا وانت. |
Estamos às cegas, tu e eu. | Open Subtitles | سنهاجم كالعميان. انه فقط انا وانت. |
Antes de eu conhecer o teu pai, éramos só tu e eu. | Open Subtitles | قبل ان التقي بوالدك , كان فقط انا وانت |
Fumemos um charro. Falaremos, só tu e eu, por... | Open Subtitles | دعنا نذهب سموك جوينت* (مطعم فاخر فى نيو يورك) دعنا نتحدث فقط انا وانت .. |