"فقط تنفس" - Traduction Arabe en Portugais

• Respira
• Respire

Respira, relaxa, bebe um café, desfruta da minha companhia.
الآن، فقط تنفس واهدأ إشرب القهوة وتمتع برفقتي.

Respira e não olhes para baixo. Bom, precisas olhar.
فقط تنفس ولا تنظر الى الأسفل كلا، أنت تنظر الى الأسفل

Respira fundo e tenta não lhe furares o estômago.
فقط تنفس وحاول الا تصنع فتحة في معدتها

Respire comigo. Vai ficar bem.
فقط تنفس من أجلى سوف تكون بخير

Senhor, sente-se. Apenas Respire.
حسناً سيدي,إبقى ساكناً أعلم,فقط تنفس

Vá lá, querido. Por favor, está tudo bem. Respira fundo.
هيا ارجوك يا عزيزي إن الأمر بخير فقط تنفس عميقاً

Respira apenas e ouve a tua música.
الآن, فقط تنفس, إستمع لموسيقاك.

Respira. Respira para mim, por favor.
فقط تنفس, تنفس من اجلي هيا, من فضلك

- Respira, querido, Respira.
- تنفس يا عزيزي فقط تنفس - تنفس فقط تنفس يا صاح

Aqui, segura. Aqui, amigo. Respira.
خذ تمسك بها يا صاح هنا يا صاح فقط تنفس

Respira, Respira. Agora estás a pôr-me nervoso.
فقط تنفس فقط تنفس أن الآن تجعلني أتوتر

- Bennett, vai correr bem, apenas Respira.
سيكون الامر على مايرام.. فقط تنفس

- Junta os pés. - Os meus pés estão juntos. Simplesmente Respira.
قرب قدميك من بعضهما ...قدمي متقربتان,انا لا فقط تنفس بعمق- أجل-

Respira, preto. Respira.
فقط تنفس، أيها الزنجي، فقط تنفس.

Respira, Mace. Respira!
تنفس، مايس، فقط تنفس

Respira só um bocadinho, Ok?
فقط تنفس قليلا، حسنا؟

Respire.
شهيق و زفير فقط تنفس

Respire bem fundo. Bem devagar.
فقط تنفس بعمق و روية

Respire, está bem?
فقط تنفس ،، حسناً؟

Está tudo bem. Respire. Respire.
أنت بخير , فقط تنفس هيا هيا

Acalme-se. Respire.
أهدء بحق الجحيم فقط تنفس