"فكاهة" - Traduction Arabe en Portugais

• humor

Mas se sim, Deus tem um sentido de humor bem mais perturbador do que até eu poderia imaginar.
لكن إن كان الأمر كذلك، فيبدو أنّ للسماء حسّ فكاهة مختلّ أكثر ممّا يمكن أن أتخيّل.

É fixe que tenham sentido de humor quanto a essas coisas.
من الجيّد أنّ كلاكما يملك روح فكاهة حول ذلكَ الأمر.

Foi muita raiva, um humor insano muita atenção, insultos.
كان هناك الكثير من الغضب فكاهة مجنونة ، الكثير من الاهتمام ، والغضب.

Mas, comicamente, há um humor grosseiro naquela situação que se exprime na linguagem e nos movimentos.
لكن من الجانب الكوميدي، ثمة فكاهة ملتوية لمأزقهما، التي يمكن ملاحظتها في طريقة حديثهما وتحركاتهما.

"Os gigantes têm pouco humor E os baixinhos nenhum...
الناس الكبار لديهم فكاهة بسيطة. الناس الصغار لا يوجد لديهم فكاهة ابدا.

Sabem, eu não vos percebo e o vosso sentido de humor. Cavalheiros?
أنا لم أفهمكم يا أولاد كما أن لديكم حس فكاهة عال أيها السادة؟

Lidamos com próstatas e pénis todo o dia, é melhor termos sentido de humor.
أن تتعامل مع القضائب وغدد البروستاتِ فيستحسن أن يكون لديك حس فكاهة

Às vezes este nosso Deus Misericordioso tem um sentido de humor doentio.
أؤكد لك أحياناً لقدرنا الرحيم حس فكاهة غريب

Não é mais que humor vulgar, de baixo nível ligeiramente disfarçado de sátira.
هذا لا يعتبر إلا فكاهة فظة قليلة الفكر تافهة متنكرة كهجاء

Começo a pensar que o idiota tem melhor sentido de humor que tu.
أتعلم , بدأتُ أعتقد بأنّ ذلك التافه يملك حس فكاهة أفضل منك

Os teus pais tiveram sentido de humor ao darem-te o nome. Eu também tive.
كان لدى والديك حسّ فكاهة عندما أسمياك، فلمَ لا أكون مثلهما؟

Elas têm um ótimo senso de humor.
في موجات غير متناهية من الغضب ، فنعم لديهم حس فكاهة عالي

No próximo Natal vou dar-te um pouco de sentido de humor.
كما تعرف، سأهديك حس فكاهة بعيد الميلاد القادم.

Kenny, ele ficou sem sobrancelhas com pouco cabelo e sem sentido de humor.
كيني، لم يتبق لديه حواجب ولا شعر.. ولا حس فكاهة ايضاً

Vimeo começou como um projeto paralelo por Zach e um dos co-fundadores do College humor Jakob Lodwick.
مؤسسين فكاهة الكلية يعقوب لودويك. بعد ساعات قاموا ببناء الموقع وبدأوا برفع

Tenho senso de humor, Cy, adoro uma boa piada.
او يمكنك ان تدلي الطريق بنفسك لدي حس فكاهة ساي احب الطرف الجيدة

Segundo ele tem um grande senso de humor e mais risos significa mais sexo.
السبب الثاني : لديه حس فكاهة جيد و المزيد من المرح يعني المزيد من ممارسة الحب

Onde há humor, há vida.
حيث تكون هناك فكاهة تكون هناك حياة

Calculo que diria que ele não tem sentido de humor.
أعتقد ساقول أنه ليس لديه حس فكاهة

É suposto isso ser o famoso sentido de humor Nova Iorquino?
هل من المفترض أن يكون هذا روح فكاهة "نيو يورك" المشهور؟