Acho que o Victor podia ter enfrentado o monstro mais cedo. | Open Subtitles | اعتقد ان فكتور يجب عليه مقابلة الوحوش في اقرب وقت |
Não sabemos como, mas o Victor descobriu. Matou-o e deixou o dinheiro. | Open Subtitles | بطريقتاً ما أكتشف فكتور انه من عملاء بوركت وقتلة وترك المال |
Otto Preminger foi o Senhor Gelo, Victor Buono o Rei Tut. | Open Subtitles | أوتو بريمينجر كان السيد فريز فكتور بونونو كان كنج توت |
Disse que deu a faca de presente ao Victor. | Open Subtitles | قال أنه أعطى فكتور تلك السكين كهدية هدية؟ |
O único contacto externo é um tal Victor Politovsky. | Open Subtitles | وسيلة اتصالهم الوحيدة مع العالم الخارجى هو ذلك الشخص.. فكتور بوليتوفسكى |
Além disso, vingaste-te de mim quando levaste o Victor a fazer-me assinar um acordo pré-nupcial. | Open Subtitles | ثم جئت لى و أصريت على أن يوقع فكتور على الاتفاقية |
Sim, sou o advogado do falecido Victor Harris. - Penso que o corpo dele está aqui. | Open Subtitles | لقد جئت أستعيد جثة فكتور هاريس أعتقد أن جثته عندكم للفحص |
Fontes confirmaram que o Victor se dirige para Paris. | Open Subtitles | الإستخبارات تقول ان فكتور في طريقة لباريس |
Está bem, capturamos o Victor e impedimos a lista de cair em mãos inimigas. | Open Subtitles | حسناً, نحن سوف نلقي القبض علي فكتور ونحمي القائمة من أن تقع بأيدي الاعداء |
Tudo o que preciso de saber é se isto vai mesmo identificar o Victor. | Open Subtitles | كل ما احتاج أن اعرفه هل سوف يتعرف علي فكتور بصورة فعالة |
De qualquer maneira, se a Jaime vir os olhos do Victor, vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | علي اي حال أذا عيني جيمي قابلت فكتور سوف نتعرف عليه |
Mesmo que o Victor agora fosse Victoria, o programa é infalível. | Open Subtitles | حتي لو فكتور أصبح فكتوريا فان البرنامج سوف يجده |
Se identificarmos o Victor antes das 8:00, eu pago os croissants. | Open Subtitles | ها, اذا وجدنا فكتور قبل الثامنة فالكورسان علي حسابي |
Rita, Victor. Acho que este menino se chamava Guilherme. | Open Subtitles | ريتا,فكتور, أعتقد هذا الطفل كان أسمة جويليرمو |
Victor, gostava que não falasses assim comigo. | Open Subtitles | فكتور,اتمنى بأنك لاتتحدث معي بهذه الطريقة |
Capitão Victor Cruz, outro oficial do Grupo Patria. | Open Subtitles | النقيب فكتور كروز ضابط آخر من مجموعة باتريا |
O que é que fazemos com ela? Se o Victor Cruz aparecer, estará mais segura connosco. | Open Subtitles | إذا ظهر فكتور كروز، ستكون آمنة أكثر في الداخل معنا |
Posso ter batido no Victor algumas vezes ontem de manhã quando ele não quis averiguar o assalto. | Open Subtitles | أنا قد أكون ضربت فكتور عدة مرات صباح الامس عندما لم ينظر بقضية السطو من أجلي |
Não duvidaste nem um segundo que matei o Victor. | Open Subtitles | كنت لا تشك للحظة أنني من قتل فكتور |
Talvez o Victor tenha ficado ganancioso e tentou trair o parceiro. | Open Subtitles | كما يبدو من الممكن أن فكتور أصبح طماع حاول أن يتعدى شريكه؟ |
O primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán, propôs uma nova solução para incentivar as pessoas a terem filhos. | TED | الآن، رئيس وزراء هنغاريا فكتور أوربان قدّم حلّاً جديداً لمحاولة تحفيز الناس على إنجاب الأطفال. |