"فكرك" - Traduction Arabe en Portugais

• mente
• teu intelecto

Que tens aí nesta parte da mente, professor?
ماذا لديك فى ذلك الجزء من فكرك يا بروفيسور ؟

Quando estiver a visualizar, quando você tiver essa imagem na sua... na sua mente, só tem de pensar sempre naquilo que é o resultado final.
عندما تتصور عندما تكون تلك الصورة تتحرك في فكرك عليك التركيز دائما وفقط على النتائج النهائية

A única coisa com que eu podia contar no hospital era com a minha mente e, quando temos a nossa mente, podemos voltar a pôr tudo no sítio outra vez.
والشيء الوحيد الذي كان عندي للعمل به في المستشفى كان فكري وعندما تملك فكرك تستطيع إعادة تصحيح الأمور

Põe o teu intelecto gigante fora disto e concentra-te comigo na realização de desejos.
ضع فكرك الجبار جانباً وركز معي في تلبية رغبتي

Podes usar as tuas habilidades, o teu intelecto, cada parte tua está envolvida.
تسنح لك الفرصة للأستفادة من تعليمك فكرك الخاص . كل جزء منك مترابط

Um chefe que respeita o teu intelecto e um emprego a tempo inteiro que paga o dobro do meu?
رئيس يحترم فكرك ووظيفة تمنحك ضعف ما احصل عليه

Penso que devias abrir a mente, porque tu e eu, podíamos fazer um bonito casal.
أعتقد أنه سيكون فكرك منفتح لأن أنا وأنتِ سنكون بخير

Sou o mau da fita. Não, docinho, tira tudo isso da tua mente e relaxa.
كلا ، حبيبي ، اطرد ذلك من فكرك ، واسترخي

A tua mente estava longe da guerra naquele dia, não estava?
كان فكرك بعيداً عن الحرب ذلك اليوم, صحيح؟

Portanto, talvez a sua mente esteja a captar todos estes sinais e a usar estes sonhos para os processar.
لذلك، ربما يلتقط فكرك كل تلك الإشارات، ويستخدم هذه الأحلام لمعالجتها.

O que quer que esteja na sua mente é o que você está a atrair para si.
مهما يحصل في فكرك فإنك تجذبه إليك

Ninguém nos faz parar. Ninguém consegue mudar a nossa mente.
لن يمنعك أحد ولن يستطيع أحد تغيير فكرك

Quando se tem uma mente como a minha, não se pode hesitar para não baralhar as ideias.
عندما يكون لك عقلٌ كعقلي... لا يجب أن ترفّ عينك أو يشتّ فكرك

Para que toda a tua mente esteja focada nele...
بحيث تركزي كل فكرك هناك..

- Não do teu intelecto.
-لا يملكون فكرك