"فكر بالأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensa nisso
• Pense nisso
• Pensa bem
• Pense nisto
• Pensa nisto
• Pense sobre isso

Pensa nisso - o cérebro de um morto à espera de reviver num corpo que eu fiz com as minhas próprias mãos.
فكر بالأمر.مخ رجل ميت ينتظر ليحيا مره أخري في جسد صنعته بيدي

Poderia ser patética no tribunal como mãe abandonada. Pensa nisso.
سأكون مثيرة للشفقة في دور الأم التي هجرها زوجها، فكر بالأمر

Pensa nisso, rapaz. Tu não és um assassino.
فكر بالأمر يا ولد أنت لست بقاتل فهذا عملي أنا

Pense nisso, pense em tudo o que aconteceu. Ela quer que todos sofram como ela sofreu, por isso parte coisas.
فكر بالأمر , فكر بكل ما حدث تريد أن تجعل الجميع يعاني كما عانت

E poderia tocar 4 músicas do novo álbum. Pense nisso.
و يمكنك غناء 4 أغانى من ألبومك القادم ، فكر بالأمر.

Pensa bem.
فكر بالأمر , الزوج العربيد والزوجة المهملة

Pense nisto como um sacrifício de um peão por um rei.
فكر بالأمر كما لو أنه.. تضحية بغراب من أجل ملك

Não tens que decidir agora. Pensa nisso, está bem?
ليس عليك أن تقرر الآن، فكر بالأمر ، حسنا؟

Pensa nisso. A Lily Tomlin, a Evelyn DeGeneres, a Rosie O'Donnel...
فكر بالأمر, ليلي توملين افلين ديجنرس, روسي اودونيل

Sei que isto vai parecer completamente insensato, mas Pensa nisso.
أعرف أن كلامي سيبدو جنونياً، لكن فكر بالأمر.

Pensa nisso. O tipo recebe uma boa notícia.
أعني فكر بالأمر هذا الرجل حصل على أنباء سعيدة

Quero dizer, vá lá, Pensa nisso.
أعني تفضل ، فكر بالأمر. سأنتظر ، هل فهمت؟

Claro, Mike. Toda a gente recebe. Mas Pensa nisso, está bem?
حسنا ، الجميع يتلقون أجرا ، لكن يا رجل ، فكر بالأمر ، حسنا

- Por favor, Pensa nisso.
لكن إذا لحقت بهم سيدفعون لك للمدرسة الليلة أرجوك, فقط فكر بالأمر

Acho que eles gostam um do outro, mas Pensa nisso.
أعتقد أنهما يحبان بعضهما البعض فعلاً، لكن فكر بالأمر ماذا لو كان يقوم بشيء بسيط،

Pensa nisso. Queres um Pinto perto do pénis?
فكر بالأمر تريد "بينتو" بالقرب من خصيتك؟

Espere, Pense nisso! Não quer ser um assassino.
إنتظر فكر بالأمر أنت لا تريد أن يتم إدانتك بالقتل

Perda de testosterona pode ter sido um fator, mas Pense nisso como um catalisador.
فقدان التوسترون قد يكون احد العوامل لكن فكر بالأمر كمحفز

Isto é um hospital, não é um palco, então Pense nisso como a boa acção do dia.
هذا مستشفى و ليس مسرح, لذلك فكر بالأمر على أنه عمل خيري لليوم

Pensa bem. Ele é abatido. O carro despista-se.
فكر بالأمر ، إذا تم إستهدافة ستتحطّم السيارة

Pensa bem. Isto é um plano de Deus. Ele pôs-nos aqui para proteger o campo.
فكر بالأمر , هذا ما يريده الله منا لقد وضعنا هنا لنُدافع عن المعسكر

Pense nisto novato. Tenho certeza que surgirá alguma coisa.
فكر بالأمر أيّها المبتدئ فأنا متأكد أنك ستجد شيئا

Pensa nisto: quando destruíres o núcleo de energia, não vais acabar com tudo mantido pelos Esphenis?
أ أعني فقط فكر بالأمر بمجرد تدمير مصدر الطاقه ألن يحطم ذلك كل مصادر الطاقه للإشفيني؟

Espera um minuto. Papá. Pense sobre isso.
انتظر دقيقة يا أبي, فكر بالأمر, لماذا هاجموننا؟