"فكك" - Traduction Arabe en Portugais

• maxilar
• mandíbula
• queixo
• maxilares
• desmontou
• os queixos

ele tem outra fisgada. Que importa quem te partiu o maxilar?
ان الرجل لديه اعمال اخرى ما يهمك من الذى يحطم فكك ؟

Rapaz, vá para o lado, ou acabarei esmagando seu maxilar. - Este não é um bom lugar.
ابتعد عن طريقى يا بنى و الا فتحت شقا فى فكك

Acho que é uma tensão na sua mandíbula.
أعتقد أن هذا يتعلـق نوعـاً مـا بالشد في فكك

São canais de condução óssea. Transmite as vibrações da mandíbula.
يقوم مكبر الصوت هذا بالعمل عن طريق عمل إهتزازات في فكك

Primeiro, vou pontapear-te no queixo e partir-te o maxilar em quatro bocados.
أولا سوف أضرب ذقنك مكسراً فكك إلى أربع أماكن

Se a levares assim, ao aterrares, bate-te no joelho e parte-te os maxilares.
عندما تهبط مؤخرة البندقيه ستضرب ركبتك و تكسر فكك

Ela disse que ele desmontou a torradeira no fim de semana...
تقول بأنه فكك المحمصة طوال العطلة الأسبوعية

E se me perguntar mais seja o que for nesse tom, parto-lhe os queixos.
وطرحك سؤالاً آخر بتلك اللهجة سيتسبب لك بكسر في فكك

Queres que te estale esse maxilar e te ponha a fazer ó-ó?
هل تريدني أن أهشّم فكك وأجعلك تذهب للسرير؟

Como o seu maxilar está fechado nós vamos alimentá-lo pelo soro durante uns dias ok?
بم أن فكك مغلق بالسلك سأعطيك تغذية صناعية ليومين, اتفقنا؟

Diga-lhes para não nos seguirem, senão rebento-lhe o maxilar.
أخبرهم الا يتبعوا , أو سوف أفجر فكك بعيدا

Põe estes feijões no maxilar. Eles aliviam o inchaço.
ضع كيس الثلج هذا على فكك يجب ان تخفف التورم

Depois de partirmos o maxilar e aplicarmos as articulações de titânio que eu lhe fiz, em breve estará a comer hambúrgueres.
بعد أن نقوم بفصل فكك ووضع مفاصل التيتانيوم الجميلة هذه التي صنعتها لك، ستأكل الهامبرغر من جديد قريبا.

não mastigues a tua comida só de um lado, porque podes entortar a mandíbula, o que pode entortar o quadril e vai afectar a tua postura.
لا تمضغ طعامك في جهة واحدة لأن هذه الطريقة ممكن أن تثني فكك وبدوره سيثني وركك ويؤثّر على وقفتك

Vamos ter que abrir a tua mandíbula. Desculpa-me.
حسناً , سوف نقوم بكسر فكك حتى نفتحه , إتفقنا؟

Hemorragia, retirarem sua mandíbula por causa de infecção, e a anestesia pode parar de funcionar de repente, assim como o meu casamento com sua mãe.
، يمكن أن يزيلوا فكك ، بسبب العدوى ... . ، والتخدير يمكن أن يتوقف عن العمل فقط

Tens o queixo cansado de deitar abaixo a tua mãe?
هل فكك تعب من جرى والدتك على أرض الواقع ؟

Depois de ter drenado completamente o Vickers, desmontou o dispositivo, levando-o e com o cadáver exangue da vítima.
و بعد أن استنزف دم (فيكرز) بالكامل فكك الأداة و أخذها معه و كذلك الجثة المستنزفة لضحيته

Se me disseres mais alguma coisa como essas vou partir-te os queixos, arranco-te os dentes para fora. Entendes?
إن وجهت إليّ كلامًا كهذا مجددًا، فسأكسر فكك وأطيّر أسنانك، مفهوم؟