"فكه" - Traduction Arabe en Portugais

• maxilar
• mandíbula
• troco
• queixo
• mandíbulas
• boca
• decifrar
• maxilares
• moedas
• Trocas-me

Gosto da largura de ombros e do maxilar forte.
أنا بالفعل متأثرة بعرض أكتافه وخط فكه القوي

Três dentes desprenderam-se do osso maxilar e alojaram-se na sua garganta.
ثلاثة أسنان انفصلت عن عظم فكه و سقطت في حلقه

Receio que não tenha escolha, creio que lhe quebrei a mandíbula.
أخشى أنه لا يملك بديلا أعتقد أنك قد حطمت فكه

Entre os vários ferimentos, tem a mandíbula partida.
لأن فكه مكسور بالإضافة للإصابات الخطيرة التي به

Eu quero comprar uma lembrança para a minha filha e eles não têm troco.
أريد شراء هديه تذكاريه لإبنتى ليس لديهم فكه

num assalto à mão armada. Perdeu o maxilar inferior, o lábio, o queixo, o maxilar superior e os dentes.
وفقد فكه الاسفل ، شفتاه، ذقنه وفكه الاعلى و أسنانه.

Ele tem mandíbulas e dentes imensos, e embora seu nome seja Paranthropus boisei, isso lhe valeu o apelido de Homem Quebra-Nozes.
لديه فك واسنان كبيره للغايه ومع ان اسمه الشائع هو برانثروبس بويسي ولكن بسبب فكه واسنانه سمي بكسار الجوز

Ele partiu o maxilar um ano depois de um acidente de moto,
لقد كسر فكه في السنة الثانية لدراسته بعد حادثة دراجة نارية

Elliott abandonou o ringue de maca, com um maxilar partido.
اليوت ترك على النقالة وجهه للارض و فكه مكسور

Aquela mordidela de amor provoca uma reação química em que o maxilar dele começa a desintegrar-se.
تحرّض هذه العضة تفاعلًا كيميائيًا بجيث تبدأ عظام فكه بالانحلال.

Não seria mais acertado partir-lhe o maxilar depois dele falar e não antes?
, هذا سيكون حكيم ، أليس كذلك لكسر فكه بعد أن يتكلم ، بدلاً من قبل ذلك ؟

Duvido que tenha gostado, visto que o maxilar foi partido, bem como seis dedos e o joelho.
أشك في أنه إستمتع بذلك، أرى أن فكه كسر و كذلك 6 أصابع

Se o rapaz a mordeu deve haver evidências no maxilar, mandíbula ou dentes.
إذا عضها الفتى، فيُجدر أن يكون ثمة دليل على فكه العلوي أو السفلي، أو أسنانه

Os dentes menores do Homo erectus implicavam uma mandíbula menor.
اسنان الهومو ايركتس الصغيره جعلت فكه صغيرا

E mais, ele alongou o ramo da mandíbula.
والتى قامت بتغيير شكل فكه وللمزيد أيضا,لقد قام وقام بمد الفك السفى و العلوى

"Eu não tenho troco, senhor."
ليس لدى أى فكه يا سيدى

O queixo está tão inchado que não pode falar nem se quisesse.
لا، اتعرف ماذا فكه متورم لذلك انه لن يستطيع التحدث إذا أراد ذلك

A baleia usa a língua para expelir a água da boca, capturando o krill em placas de cerdas nas suas mandíbulas.
يستخدم الحوت لسانه لدفع الماء خارج فمِّه، محاصرا قرديس البحر على صفائح من الشعيرات الخشنة التي تصطف في فكه.

Pelo que consegui decifrar, e bastante claro.
حسنا ، من ما كنت قادرا على فكه أنه واضح جداً

Fechei-lhe os maxilares com arame. Está tudo explicado neste folheto.
لقد أغلقت فكه بالأسلاك يشرح الأمر بالكامل بهذه الكتيب

Va lá, preto, só umas moedas, para comprar o cigarro e vais embora.
هيا.. أيها الزنجى فكه لأشترى سجائر,ثم أذهب لمنزلك

Trocas-me dois dólares?
هل لديك فكه 2 دولار