Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فكّرتَ بشأن" - Traduction Arabe en Portugais
-
pensaste
| Nunca pensaste em usar lentes de contacto, ou qualquer coisa assim? | Open Subtitles | هل أبداً فكّرتَ بشأن الحصول على بعض العدسات اللاصقةِ أَو شيء، مثل هذا، اتَعْرفُ؟ |
| Já pensaste na universidade? - Não. | Open Subtitles | -هَلْ فكّرتَ بشأن مدرسةِ الخريجين؟ |
| Já pensaste nisso? | Open Subtitles | هَلْ فكّرتَ بشأن ذلك؟ |
| Ao menos pensaste na minha oferta? | Open Subtitles | هَلْ فكّرتَ بشأن عرضِي حتى؟ |
| - pensaste na minha proposta? | Open Subtitles | ــ هَلْ فكّرتَ بشأن عرضِي؟ |