"فكّرْ" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensa
• Pense

Pensa em mim quando chegar o dia de enfrentares Talby.
فكّرْ بي، عندما ياتي اليوم الذي تجد نفسك وجهاً لوجه مَع تالبي

- Plástico é o futuro. Pensa nisso.
هناك مستقبل عظيم في البلاستيكِ فكّرْ في الموضوع.

Pensa nos problemas que haveria se eles descobrissem tudo sobre ti e os teus amigos.
فكّرْ بالمشكلةِ الذي هو يُسبّبُ إذا عَلموا بك وأصدقائَكَ.

Pense em correr rápido, como corremos, ok?
حسناً. فكّرْ فى الجرى بسرعة حقيقية، مثل العدائين ، حسناً ؟ نعم.

Pense em como você foi afectado pela sua morte.
فكّرْ بشأن كَمْ أنت كُنْتَ متأثّر بموتِها.

Pense nisso, 25 anos e ele não guarda absolutamente nenhum rancor contra o homem que o condenou erradamente.
فكّرْ به -25 سَنَه، وهو لا يمك تجاه أحد حقد ضدّ الرجلِ الذي آدانَه بشكل خاطئ

Podemos divertir-nos a sério! Pensa como seria divertido.
سَيَكُونُ هناك مرحَ فكّرْ كَمْ المرحِ الذى سَيَكُونُ

Pensa em tudo o que ela fez desde o início daquele dia.
فكّرْ بشأن كُلّ شيءِ هي عَمِلتْ ذلك اليومِ مِنْ البِداية.

Então, porque não Pensa nisso também?
نعم، حَسناً، الذي لا أنت فكّرْ بشأن ذلك، أيضاً؟

Pensa nas vezes que te fiz o "arranjinho" com as amigas menos bonitas das minhas namoradas.
فكّرْ بشأن كُلّ الأوقات التي وَضعتُك فوق بتواريخِي أقل أصدقاء جميلون.

Pensa no pobre Tyler, que tenta corajosamente segurar as lágrimas.
فكّرْ بالمسكين تيلر يحاول بشجاعة عدم اذراف الدموعَ.

- Isso foi muito rápido. Pensa melhor.
-ذلك سريع جداً إلى حدٍّ ما ، فكّرْ في الموضوع

- Pensa depressa, porque isso não é um bebé.
فكّرْ بسرعة، برايفت. ذلك لَيستْ طفل

Pensa nisso antes de morreres.
فكّرْ بشأن ذلك قبل َمُوتُك.

Faz como a Michelle. Mas Pensa bem.
فكّرْ في الموضوع بعناية.

O objectivo é fazer com que o Simon Pense que está fora do jogo.
إنّ الهدفَ أَنْ يَجْعلَ سايمون فكّرْ هو خارج الصنارةُ.

Pense nisso Denny a água jorrando pelas ruas.
فكّرْ به، ديني. الماء هُطُول الشوارعِ.

Pense sobre isso.
فكّرْ بشأن هذا.

Pense novamente.
فكّرْ مجدّداً لنفسك.

Pense nisso.
فكّرْ في الموضوع، يا طبيب.

Pense nisso. Tome os meus números.
فكّرْ بشأن الذي وأعلمني.