"فلابد وأن" - Traduction Arabe en Portugais

• deve

deve haver alguém entre vocês que tenha motivo para partilhar álcool e outras distrações com ele.
رغم ذلك، فلابد وأن من بينكم من شاركه الشراب وأمور أخرى

Se ele está a ligar a esta hora, deve ser importante.
اذا كان يتصل في ذلك الوقت من النهار، فلابد وأن ذلك مهمّاً

Se isso fôr verdade... deve ter alguma ligação com o sol de Amargosa.
والآن، إنْ كان ذاك صحيحًا، فلابد وأن هناك اتصال بكوكب "أمارغوزا."

Meu Deus, com dentes assim, deve pesar quinhentas libras.
ياإلهي! معفكين بهذا الحجم، فلابد وأن الوحش يزن 500 رطل

Se o Ernesto é o comprador, então o outro tipo deve ser o vendedor.
لو أن (إرنستوا) هو المشترى، فلابد وأن الشخص الآخر هو البائع

Então deve ser isso.
إذًا فلابد وأن ذلك هو الغرض.

deve ser um Sexto. E se há um, deve haver mais. É melhor avisar a Wash.
لابد وأنه من الـ(سيكسرز)، إن كان أحدهم هناك فلابد وأن هناك المزيد، يستحسن أن نتصل بـ(واش).