Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فلتأت" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vem
| Vem lá, por favor, senão fico numa situação muito difícil! | Open Subtitles | لا تحرجني أرجوك هيا فلتأت |
| Vem tu ter comigo! | Open Subtitles | فلتأت أنت إليّ. |
| Vem comigo. Tenho uma surpresa para ti. | Open Subtitles | فلتأت معي ، لدي مفاجأة لك |
| - Vem para a Escócia comigo. | Open Subtitles | - فلتأت الى اسكوتلاندا معي اريدك |
| Vem comigo, Da Vinci. | Open Subtitles | .(فلتأت معي,(دا فينشي |