Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فلتبق" - Traduction Arabe en Portugais
-
Fique
| Bem, Fique por cá. Não vá em grandes viagens. | Open Subtitles | فلتبق قليلاً لا تذهب في أي رحلات طويلة |
| Fique um pouco. | Open Subtitles | فلتبق فترة اطول |
| Fique no plástico. | Open Subtitles | فلتبق على البلاستيك |
| Obrigado. Fique nos plásticos. | Open Subtitles | فلتبق على البلاستيك |
| Então, Fique perto. | Open Subtitles | فلتبق قريبا إذن |
| Fique aí! | Open Subtitles | ! فلتبق مُنبطحة |
| Fique acordado, Isaac. | Open Subtitles | (فلتبق مستيقظاً , (أيزاك |
| Fique comigo! Fique comigo! | Open Subtitles | فلتبق معي سيدي |
| Fique. | Open Subtitles | فلتبق. |