"فلنتحدث عن" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos falar sobre
• Vamos falar da
• Vamos falar do
• Vamos falar de
• Fale sobre
• Falemos de
• Falemos do

Vamos falar sobre a legalização da maconha. O meu glaucoma está piorando!
فلنتحدث عن جعل الماريوانا قانونية لأن منزلي سيئ

Vamos falar sobre alguns camiões que foram alugados nos arredores de alguns túneis subterrâneos, do tipo que requerem uma carta de motorista comercial.
فلنتحدث عن بعض الشاحنات المستأجرة في الجـوار عن بعض الأنفاق الموجودة تحت الأرض ذلك النوع الذي يتطلب رخصة قيادة تجارية

Vamos falar da cor. Este vem em cor da pele, bege, osso e biscoito.
فلنتحدث عن اللون، يتوفر هذا بالبيج والعاجي والداكن.

Vamos falar do Mcdonalds. Ele abaixou o preço do café da manhã e está atrapalhando meu trabalho!
فلنتحدث عن الرجل وكم نريده أن يحضر الفطور لنا

Bem, Vamos falar de quando você irá sair do meu sofá e voltar para a mulher que ama.
حسنا فلنتحدث عن كيفية إزالتك عن أريكتي و عودتك للسيدة التي تحب ما خطتنا؟

Fale sobre os atletas que vivem sendo presos.
فلنتحدث عن الرياضيين الذين يدخلون السجن في هذه الأيام

Falemos de análises de ADN no espaço.
فلنتحدث عن تحليل الحمض النووي في الفضاء.

Falemos do churrasco dos Wilkes amanhã, em Twelve Oaks. Boa ideia.
فلنتحدث عن الحفل الذي يقيمه آلـ ويلكس في "تولف أوكس"غداً

Vamos falar sobre como o meu primo foi apanhado no bosque.
فلنتحدث عن الطريقة التي تعرض بها أبن عمي للهجوم في الغابة.

Muito bem. Se não vamos passear, Vamos falar sobre o nosso dia.
حسناً, إذا لم نتنزه فلنتحدث عن يومنا

Bem, Vamos falar sobre isso. Sou um bom ouvinte.
فلنتحدث عن الأمر, أنا مستمع جيد

Agora, Vamos falar sobre a Quinta Coluna, sim?
و الآن... . فلنتحدث عن الرتل الخامس، هلّا فعلنا؟

Bem, estás qualificada para uma saída prévia, por isso, Vamos falar sobre tirar-te daqui.
-لك الحق في افراج مبكر لذا فلنتحدث عن اخراجك من هنا

Vamos falar sobre o futuro.
حسناً. فلنتحدث عن المستقبل.

Vamos falar da festa. Tenho tantas ideias.
فلنتحدث عن الحفلة لدي افكار عديدة

Consigo resgatar o Isaac. Vamos falar da Clementine Lewis.
يمكنني أن أستعيد (آيزيك) فلنتحدث عن (كلامنتاين لويس)

Incrível. Vamos falar do dote. Devemos dobrá-lo.
ممتاز , فلنتحدث عن المهر أعتقد أنه يجب علينا مضاعفته

Ora bem, Vamos falar do medo.
فلنتحدث عن الخوف.

Muito bem, agora que toda a gente tem o seu boneco, Vamos falar de panos.
حسنا,الان بما ان الجميع لديهم دميتهم فلنتحدث عن التقميط

Vamos falar de clones, sim?
لذا، فلنتحدث عن النسيلات، هلا فعلنا؟

Fale sobre a luta dos irmãos.
فلنتحدث عن عزوبية الرجل الأسود

Falemos de uma hipotética estudante que diz que foi violada, mas não diz quem foi ou não pode dizer.
فلنتحدث عن طالبة افتراضية تقول إنها تعرضت للاغتصاب لكنها لن تقول من ارتكبه أو لا تستطيع

Falemos do fim-de-semana em que escapaste.
حسنا, فلنتحدث عن عطلة نهاية الاسبوع