"فلنترك" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos deixar
• Deixemos
• Deixa-nos sair
• lá atrás

Muito bem, seus bichinhos! Vamos deixar estes dois sozinhos.
حسناً، أيّها الشقيّ، فلنترك هذين الاثنين لوحدهما

Vamos deixar a estratégia para aqueles que melhor sabem, vamos?
فلنترك التخطيط لمن هم يعرفون أفضل حسناً

Vamos embora, Deixemos em paz o meu poderoso agente para ele nos fazer ganhar dinheiro.
هيا يا رفاق. فلنترك مدير أعمالي المؤثر في هدوء، ليُكسبنا بعض المال

Ok, rapazes. Deixemos o louco à sua loucura.
حسناً يا شباب، فلنترك المجنون يغرق في جنونه

Deixa-nos sair!
فلنترك.

Deixa-nos sair!
فلنترك -Becks.

O passado ficou lá atrás Um feliz começo é agora nosso
{\cH92FBFD\3cHFF0000}فلنترك الماضي وندوبه فالبداية السعيدة لنا الآن

Vamos deixar o vosso pai sozinho por um bocado.
فلنترك والدكم بمفرده قليلاً.

Vamos deixar dois vivos.
فلنترك أثنان احياء

Deixemos os portáteis aqui e vamos pintar o quarto.
فلنترك الحواسب هنا ، ولنذهب لنقوم بطلاء غرفة الطفل

Deixemos a comissão de avaliação decidir o que fazer com ele.
فلنترك الأمر للمجلس يقرر ما يفعل معه

Deixemos as coisas assim.
فلنترك الأمور على هذا النحو