"فلن نذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• não vamos

Há armas biológicas neste complexo. não vamos a lugar algum sem elas.
ثمة أسلحةً بيولوجيةً في هذه المنشأة فلن نذهب لأي مكانٍ دونها

Se a minha equipa perdeu o controle do Stargate, nós não vamos a lado nenhum.
لو ان فريقى فقد السيطره على بوابه النجوم فلن نذهب الى اى مكان

Se não a activarmos, não vamos a lado nenhum.
إذا لم نصلحها، فلن نذهب إلى أيّ مكان

Mas não vamos a parte alguma por enquanto.
إذن، فلن نذهب إلى أي مكان حتى الآن

não vamos a lado nenhum.
سنكون هنالك، فلن نذهب لأي مكان

Se não o colocar, não vamos.
إن لم ترتدها، فلن نذهب.

Querida se fugirmos agora, não vamos longe.
فلن نذهب بعيداً

Não te preocupes, não vamos muito longe.
لاتقلق فلن نذهب بعيدا

Então, não vamos todos os domingos?
إذاً فلن نذهب كل أحد, صحيح؟

Se não quiseres ir, não vamos.
{\pos(190,220)} -طالما لا تستصوب ذهابنا، فلن نذهب .

Se não formos furtivos, não vamos.
فلن نذهب.