"فلوري" - Traduction Arabe en Portugais

• Fillory
• Flori
• Fleury
• Flory
• Florey
• Forlì

"Em toda a Fillory, havia um mágico que enlouquecia todos os outros mágicos.
في كل من فلوري ساحر واحد يمكن أن يقود كل السحرة الآخرين للجنون

Na primeira viagem a Fillory, jogou damas com uma poderosa bruxa.
في رحلتة الأولى إلى فلوري لعب لعبة الشطرنج مع ساحر قوي

Depreendo que a tua ida a Fillory não fossem férias planeadas.
لأنني افتراض أنك لم تسافر إلى فلوري او تخطط لبعض العطل

Você também é filho da Flori!
أنت إبن فلوري أيضا

Pode contar-nos sobre esse dia, Sr. Fleury?
ألك أن تحدثنا عن ذلك اليوم، سيد (فلوري)؟

Detective Sharon Flory, dos Homicídios de Oakland.
-معكَ العميلة (شارون فلوري) من قسم جرائم "أوكلاند "

Recebi uma chamada da detective Florey, da polícia de Oakland.
مرحباً بكما، وردني إتصال من المحققة (فلوري) من قسم جرائم القتل في "أوكلاند"

Acho que tentei convencer-me de que o Penny está enganado sobre Fillory, apesar de ter lá estado.
أعتقد اني سعيت لأن أقنع نفسي بهذا أن ليني بطريقة أو بأخرى مخطئ بخصوص فلوري على الرغم من وجوده هناك بالفعل

Acredito que Fillory te tenha ajudado a ultrapassar muito em miúdo.
أنا واثق من "فلوري" جعلتك تمر بالكثير عندما كنت طفلا

A coisa que nos atacou e arrancou os olhos do Reitor parece poder ser de Fillory.
الشيء الذي هاجمنا الذي اقتلع عيون العميد للخارج يبدو أنه مثل .. ربما انه من فلوري

Dou-te já 20 dólares se não tiveres aí um livro sobre Fillory.
أنا سوف أعطيك 20 دولار الآن إذا لم يكن هناك كتاب فلوري هناك

É melhor não tocarmos, já que explodir Fillory não vai ajudar em nada.
أُصوّت ؛ أن لا نلمسه على أساس أن تفجير فلوري لن يساعد

Nos livros, na Terra o tempo não passa na mesma velocidade como em Fillory.
لذا ، في الكتب الوقت لا يمر بالضبط بنفس السرعة على الأرض كما هو الحال في فلوري

Gostas tanto de Fillory, que espero que consigas lá ir.
تحب "فلوري" كثيرا آمل حقاأن تنمكن من الذهاب أنا حقا أتمنى

Se falares de Fillory, mato-te.
قل كلمة واحدة عن فلوري وسوف أقتلك

Flori, você deve dormir durante o dia, e não jogar fora no sol.
(فلوري) يجب أن تنام أثناء النهار، ولا تلعب بالخارج في الشمس.

Em poucos anos, sua irmã mais nova está pronto, também, para o meu Flori.
في غضون سنوات قليلة، أختكِ الصغيرة تكون جاهزة، أيضًا. لأجل (فلوري... ).

Flori!
(فلوري)!

Agente Fleury, agente Mayes, aprecio a vossa paixão.
عميل (فلوري)، عميلة (مايس)، أقدّر شعوركما ونشاطكما

Sua Excelência, o agente especial Ronald Fleury.
سيادتكم، أنا العميل الخاص (رونالد فلوري)

O John Flory, um pateta da BBDO, disse-me agora que a Lucky Strike vai para lá.
(جون فلوري)، شخص وضيع ما في وكالة "ب.ب.د.أُ" أخبرني للتوّ بأن "لاكي ستريك" سيذهب لهناك

- Não te levantes. - John Flory.
(جون فلوري)

Agente Cho? Sou a detective Florey.
أيها العميل (تشو)، معكَ المحققة (فلوري)

Retirou-se para o castelo de Forlì com uma fartura de canhões franceses.
لقد انسحبت الى قلعتها في فلوري مع عدد من المدافع الفرنسية.