"فليتصل" - Traduction Arabe en Portugais

• chame
• Chamem
• ligue

Alguém chame a linha de emergência. Ele precisa duma ambulância.
فليتصل أحد بالنجده إنه محتاج إلى عربه إسعاف

Alguém chame o CSI, porque houve uma cena de homicídio naquela casa-de-banho.
فليتصل شخص ما بقسم تحقيقات الجرائم لإنه توجد جريمة فى ذلك الحمام

Temos uma rapariga desmaiada. Alguém chame uma ambulância!
سقطت فتاة, فليتصل أحدكم بالإسعاف

Chamem um médico! - O teu pai é médico. Não!
فليتصل شخص ما بطبيب - إنتظر ، أبوك طبيب ، إتصل به -

Chamem os Apanhados. Apanhei-o em cheio!
فليتصل أحد بالمطافى لأنى أحرقتك

Por favor, alguém ligue à minha mulher.
اتصلوا بزوجتي، فليتصل أحدكم رجاء بزوجتي.

chame 911!
فليتصل أحدكم بخدمة الطوارئ 911

Alguém chame a linha de emergência!
فليتصل أحد بالنجده

Alguém chame os políciais! Rápido!
فليتصل أحدكم بالشرطة بسرعة

Alguém chame o Dr. Spaceman! Acho que ela me arrancou um tufo de cabelos.
(فليتصل أحدكم بالطبيب (سبايس مان أعتقد أنها إقتلعت جزءاً من شعري

Alguém chame a Polícia!
فليتصل احدكم بالشرطة

Alguém chame a polícia!
فليتصل أحد ما بالشرطة

Meu Deus, alguém chame o 112. - Não sei.
فليتصل أحد بالطوارئ

Alguém chame o 112!
فليتصل أحدكم بـ 911

Alguém chame o 112!
فليتصل أحد بالطوارئ 911

Chamem o 112! - Inacreditável!
فليتصل أحد ما بالإسعاف هل أنت بخير ؟

Ele não está a respirar. Chamem uma ambulância!
إنه لا يتنفس فليتصل أحد بالإسعاف

O meu coração! Chamem uma ambulância!
- قلبي قلبي فليتصل احدكم بالاسعاف احتاج الى المساعدة

Vou procurar um polícia. Chamem uma ambulância.
سأجد الشرطة، فليتصل أحدكم بالطورائ

Ele que ligue hoje ou nem precisa de voltar.
فليتصل بها اليوم وإلا لن يكون له مكان هنا

Alguém ligue para as urgências. Depressa!
فليتصل أحدهم بالطوارئ 911 اسرعوا