"فليساعدك" - Traduction Arabe en Portugais

• ajude
• ajuda-te

Que Deus lhe ajude, Grau.
حسنا ، فليساعدك الرب يا جراو أنا لن أساعدك

Se voltares a dar-lhe um desgosto, Deus me ajude, vou fazer que te arrependas.
لذا ، إذا حطمت قلبها ثانية فليساعدك الله سأجعلك تتمنى انك لم تفعل مطلقا

Jura dizer toda a verdade, e que Deus assim o ajude?
هل تقسم ان تقول الحقيقة كلها، فليساعدك الرب ؟

Deus ajuda-te... se souberes sofrer como Ele to pede.
فليساعدك الرب إذا كنت تعرف معاناة مَن يسألك

Estão a chamar-re de génio de novo, Deus ajuda-te.
"يطلقون عليك "عبقري" ثانيةً فليساعدك الرب"

Deus o ajude, porque eu não posso.
إذن.. فليساعدك الله لأنني لا أستطيع مساعدتك

Que Deus te ajude. Porque eu não vou.
فليساعدك الرب , لأني بالتأكبد لن أقوم بمساعدتك بعد الآن

E se tu fores uma dessas respostas, que Deus me ajude.
ولو كنت واحده من هذه الاجوبه فليساعدك الرب حينها

Deus a ajude a não ser presa.
فليساعدك الرّب في عدّم القبض عليكِ

E Deus nos ajude se não o formos...
إذا لم تكن رجلا شهما، فليساعدك الله.

Mas se começou uma guerra que Deus o ajude.
...لكن إذا بدأت الحرب فليساعدك الرب

Eu juro... se ela morrer antes de eu chegar, que Deus te ajude!
...وأقسم ،إذا ماتت قبل أن أعود ! فليساعدك الرب

Nesse caso, que Deus te ajude.
في تلك الحالة، فليساعدك الله.

Deus nos ajude se alguma coisa aconteceu à Tricia.
فليساعدك الرب إذا حدث شيء لـ (تريشا)

Deus te ajude.
فليساعدك الله

Deus o ajude.
فليساعدك الرب

- Que Deus te ajude?
فليساعدك الله؟