"فمن الجيد" - Traduction Arabe en Portugais

• é bom

Se sabem o que é bom para vocês, movam-se...
لذا إذا تعرفوا مصلحتكم فمن الجيد ان تبتعدوا

Assim, é bom que se fale sobre isso ou que não se discuta o assunto.
لذا فمن الجيد أن تتحدث عنها أو لا تتحدث عنها

Para lamentar esta perda trágica... quando o Senhor chama um membro do seu rebanho, é bom tirar um momento... para pensar nas lembranças felizes que tiveram juntos.
لتخطي هذه الخسارة المأساوية عندما يستدعي الله أياً من عباده إليه فمن الجيد قضاء لحظة

Quer dizer... se for para levar um tiro é bom que seja desta forma.
أعني إذا كنتَ ستصاب فمن الجيد أن تصاب بالطريقة التي أصبتَ بها

Se o presidente está a chegar, é bom que se certifique que a vizinhança está segura.
حسنًا، إن كان الرئيس قادم فمن الجيد أنك تتأكد بأن الحيّ آمن

Se tu e esses hippies soubessem o que é bom para vocês, desapareciam daqui.
لذا إن كنت أنت وبقية العالم هنا فمن الجيد لكم أن تغادروا المكان

é bom saber que os jovens ainda ouvem Led Zeppelin.
فمن الجيد معرفة أن الشباب مازالوا يسمعون (ل(ليد زيبيلين

Quer o Pai Natal exista quer não é bom ter algo em que acreditar.
حسنا، أن كان "سانتا" حقيقي ام لا فمن الجيد ان هناك شئ تؤمن به

é bom que queiras obter respostas.
فمن الجيد أنك تودين الحصول على أجوبة

Distribuir alimentos é bom.
فمن الجيد توصيل الطعام.

é bom estar aqui.
أجل فمن الجيد أن أكون هُنا