"فنحن أصدقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• somos amigos

Se fomos amigos uma vez, somos amigos para toda a vida.
حتى وإن كانت صداقتنا لفتره فنحن أصدقاء لمدى الحياة

Não te vou denunciar, somos amigos. Só quero saber se estás bem.
لن أشي بكِ، فنحن أصدقاء أريد التأكّد فقط من سلامتكِ

Tu eras tipo, "Não, não podemos, somos amigos. Isso iria estragar a dinâmica
-فقد قلت لا يمكننا ، فنحن أصدقاء ، وقد نؤثر على فعالية الشلة

Não sou um otário. És o único a quem estou a contar. somos amigos, meu.
أنا لست حقير, أنت الوحيد الذي اخبرت , فنحن أصدقاء يارجل - لماذا تضع رجلك فوق كل شي -

E está tudo bem. somos amigos, ha ha...
ولكن لا بأس فنحن أصدقاء..

Obviamente. Nós somos amigos.
وهذا واضح ، فنحن أصدقاء

Sim, somos amigos.
نعم, فنحن أصدقاء.

Podes falar comigo. somos amigos.
يمكنك مصارحتي فنحن أصدقاء

Pai, está tudo bem. somos amigos.
لا عليك يا والدي فنحن أصدقاء

- Diz que somos amigos.
فنحن أصدقاء إذن