"فنحن لدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos um
• Temos uma
• temos o
• nós temos

¶ Temos um ao outro isso é amor ¶
فنحن لدينا بعضنا الآخر ونحظى بكثير من الحب

Bem, seja de quem for a vontade, Temos um plano.
حسناً ، لتكن مشيئة اي احد فنحن لدينا خطة

Se já acabaram a vossa pequena discussão, nós Temos uma fábrica para destruir.
لو أنكم أنتم الأثنان أنتهيتم من مناقشتكم الصغيرة فنحن لدينا مصنع يجب ان نقوم بتدميره

Se há um violação envolvida, Temos uma nova teoria sobre quem era o tipo misterioso com que o Tate lutou.
حسنٌ،إذا كان هنا إغتصاب فنحن لدينا نظرية جديدة حول من كان يتشاجر بشأنها تايت و الرجل الغامض

temos o poder de nos adaptarmos à mudança e temos o poder de dar forma ao nosso futuro.
فنحن لدينا القدرة على التكيف مع التغيير، ولدينا القدرة على إعطاء مستقبلنا شكلًا.

nós temos problemas e um deles é a distância.
إذن فنحن لدينا مشكلات، وإحدى المشكلات هي المسافة.

Como sabem, Temos um contrato para gerir os serviços policiais da cidade.
-وكما تعلمون فنحن لدينا عقد مع المدينة لإدارة مراكز الشرطة المحلية

Ele é um nadinha mais velho do que tu e Temos um pouco mais em comum.
فنحن لدينا بعض الصفات المشتركة في الغالب

Deixe-se de tretas. Temos um mandado de busca.
فلتكف عن الهُراء، فنحن لدينا مذكرة لتفتيش هذا المكان

Se ela está livre e solta, Temos um problema de segurança nacional.
، إذا كانت مُتواجدة بالخارج فنحن لدينا مسألة أمن قومي

Assim, Temos uma metodologia de aprendizagem em que, claro, não vamos agarrar nos motores e mover-lhes as pernas, assim, Temos um "nunchuk" para dotar o robô de memória muscular, para ele fazer passos de dança.
فنحن في الواقع لدينا منهجية تعلم فنحن بطبيعة الحال لن نأخذ الأجهزة ونحرك أقدامها فنحن لدينا عصى تحكم سلكية لمساعدة الذاكرة على فهم الحركات اللازمة لتأدية رقصة ما.

Clark, eu sei que caçar "zoners" é a tua primeira prioridade... mas se ainda não encontraste nada na América do Sul, ainda Temos um problema aqui no Kansas que precisa ser de resolvido.
كلارك،أعرف ان أولويتك القصوى، مطاردة الفارين من المنطقة الشبحية لكن إذا لم تجد أيّ شئ في أمريكا الجنوبية، فنحن لدينا حالة هنا في كنساس نحتاج للتعامل معها

- Temos uma mulher na garagem! - É verdade!
فنحن لدينا امرأة محبوسة هنا اجل

Temos uma política de estrita confidencialidade.
فنحن لدينا سياسة حفاظ علي السرية صارمة

Temos uma situação em evolução.
فنحن لدينا هنا حالة تزداد تطورا

Caso contrário, Temos uma testemunha.
وإلا ، فنحن لدينا شاهد

Temos uma especialista em desarmamento aqui mesmo.
فنحن لدينا المختصة هـنا.

temos o desperdício do alimento em si, o desperdício de todo o dinheiro associado à produção desses alimentos desperdiçados e o desperdício do trabalho com tudo o que foi mencionado.
فنحن لدينا هدر الطعام نفسه، وهدر الأموال المتعلقة بإنتاج هذا الطعام المهدر حالياً وهدر الجهد علاوة على ذلك كله.

Por isso, temos o eu que recorda e o eu que vive a experiência, que são bastante distintos.
إذاً فنحن لدينا نفسية الذكرى ونفسية التجربة، وهما حقاً مستقلتان.

Portanto sim, nós temos turnos de 48 horas portanto basicamente, nós temos tudo o que precisamos neste local desde, tu sabes, um pequeno ginásio até um campo de squash.
نعم، نتناوب في العمل كل يومين ...لذا فنحن لدينا إكتفاء ذاتي في هذا المكان ولدينا جيمانيزيوم وحتي ساحة لكرة اليد