"فهو لن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele não vai
• Ele nunca
• ele não irá
• mais vai

Eu disse aos donos do bar que esses três eram atrasados mentais, por isso Ele não vai processá-los.
لقد أخبرت صاحب الحانة أن هؤلاء الشباب كانوا متخلفين عقلياً، لذا فهو لن يطالب بأي تعويض

Tens de escolher, mas fá-lo rapidamente. Ele não vai esperar.
يجب أن تختاري، ولكن اختاري بسرعة، فهو لن ينتظر.

- Ele não vai poder conduzi-lo...
فهو لن ينطلق بها على الطريق السريع في القريب العاجل.

Sou a Natalie. Vou ajudá-lo. Ele nunca encontra nada.
انا ناتالي ، سأساعده فهو لن يستطيع ايجاد اي شيء

Em primeiro lugar, ele não deveria tê-la, portanto ele não irá falar quando a roubarmos.
لذا فلم يكن من المفترض أن يحصل على الصندوق منذ البداية، ولذلِك فهو لن يتحدث حينما نَسرِقهُ منه

Tenho a certeza que assim que o Duque vir o filho, nunca mais vai querer sair do seu lado.
إنني وائق من أنه بمجرد أن يرى الدوق إبنه فهو لن يرغب أبداً في أن يتركه

Acho que vou usar o jipe dele. Ele não vai precisar dele.
حسنا اظن انني ساستخدم سيارته فهو لن يحتاجها بعد الان

Mas se bem conheço o meu irmão, Ele não vai arriscar o destino do mundo em algo tão hipotético.
فهو لن يخاطر بمصير العالم .. من أجل هذهِ الفرصة الضئيلة.

Enquanto continuar a trazer fundos Ele não vai a lado nenhum.
وطالما هو مستمر في إحضار موارد ماليه، فهو لن يذهب لأي مكان

Não interessa. Ele não vai ter 50 dólares, muito menos 50 milhões.
هذا لا يهم فهو لن يحصل على خمسين دولارًا

Se você está esperando Deus para salvá-lo, Ele não vai.
إن كنت تتوقّع أنّ الربّ سيُخلّصك فهو لن يفعل ذلك

Faz outra vez. Ele não vai fazer nada.
افعلي ذلك مجدداً فهو لن يرد الهجوم

- Ele não vai acreditar
-كلا أرجوكِ, فهو لن يصدقكِ أبداً -أهذا صحيح؟

Ele não vai fazer isso. Ele é um homem bom.
فهو لن يفعلها فهو رجل طيب جداً

Enquanto eu cá estiver, Ele não vai a lugar nenhum.
لطالما أنا هنا فهو لن يذهب لأي مكان

Ele não vai prender-me por lhe trazer um assunto.
فهو لن يسجنني لأنّي أتيتُ له بقضية

Melhor para você se ele não souber. Ele nunca me deixaria voltar aqui.
الأمر بمصلحتك لو لم يعلم بهذا فهو لن يسمح لي بالعودة إلى هنا

Russell, se o Oliver Tate é o líder neste jogo doentio, Ele nunca irá parar salvo quando todos nós... ardermos no inferno.
لو ان اوليفر تَيت هو سيد هذة اللعبة فهو لن يتوقف ابداً حتى يراها تحرقنا جميعاً

Ele nunca mais vai dormir bem. Isso é certo.
حسنًا، فهو لن يحظى بنومٍ هانئ بعد الآن، هذا مؤكَّد.

Acho que se pudermos juntar polícias suficientes para encurralar o Liam, ele não irá usar os seus poderes.
أعتقد أننا إذا أمكنا جمع (ما يكفي من أفراد الشرطة لنحاصر (ليام فهو لن يستخدم قواه

Se não lhe contares, ele não irá descobrir.
إذا لم تخبريه فهو لن يكتشف