"فهي ليست" - Traduction Arabe en Portugais

• Não são
• Ela não
• Não estão
• não está
• Não vão
• Eles não
• por isso não é

Não, as minhas azáleas Não são o problema aqui.
لا، فهي ليست أرضي الزراعية وهنا تكمن المشكلة

Não são para mim. Eu ia só mostrá-las no Clube.
فهي ليست لي فقط اردت ان احضرها الى النادي

Não são tão complicadas como as tuas. São muito simples.
فهي ليست معقدة كما يبدو، هي في غاية البساطة.

Ela não seria a primeira pessoa do elenco com problemas.
فهي ليست الأولى التي تواجه مشاكل في فريق العمل

Então Ela não saberia sobre o que anda a fazer.
إذاً فهي ليست على دراية كافية بما تقوم به

Se está à procura das chaves do jipe, Não estão aí.
إن كنت تبحث عن مفاتيح الجيب فهي ليست هناك

Quando uma mulher manifesta a preocupação de lidar correctamente com um assunto profissional importante, não está a irritar-se, está a fazer o seu trabalho.
حين تعبّر المرأة عن قلقها حيال الطريقة الصحيحة لمعالجة قضية تخص العمل، فهي ليست تنفعل بل تقوم بعملها فحسب

Não são uma realidade objetiva, não é um efeito biológico sobre o "homo sapiens".
فهي ليست حقائق موضوعية؛ وهي ليست تأثيراً عضوياً ما على الإنسان العاقل

Normalmente, eram grandes, por isso Não são adequadas para gerar e distribuir energia.
إلا أنه من الأفضل أن يكون كبيرا فهي ليست جيدة لإنتاج الطاقة متفرقة كما أنها ذات ضغط عالي، فهي خطيرة

Embora acreditemos que os "deepfakes" sejam reais, Não são.
وبرغم أننا نُصدق أن مقاطع التزييف العميق حقيقية، فهي ليست كذلك.

Não são de nenhuma civilização alienígena, mas são do Sol e das estrelas.
فهي ليست من حضارات فضائيه لكنها من الشمس ومن النجوم

- Para mim Não são gatafunhos.
فهي ليست كلام فارغ بالنسبة لي ربما كانت مزورة

Elas Não são feitas de rabos de marsupial ou mamilos de cavalo.
فهي ليست مصنوعة من ذيول الظربان وحلمات الأحصنة

As lacerações Não são profundas o suficiente para ter o matado.
هذه التمزقات ليست سبب الوفاة فهي ليست بالعمق الكافي

Se ela te deixa fazer a prova, Ela não é contra o internato, ou é?
إذا دعتك تجتاز الامتحان فهي ليست ضد فكرة المدرسة الداخلية أليس كذلك؟

Ela não é galdéria, mas também não é puritana.
فهي ليست رخيصةً، لكن ليست متزمّتةً أيضاً.

Porque acho que, se sai com ela, não é mais a sua ex.
لأنني اعتقد اذا كنت ترى زوجتك السابقة فهي ليست فعلا زوجتك السابقة

Os corvos são moralmente neutros, Não estão suficientemente corrompidos para activar as protecções.
والغربان محايدة أخلاقياً, فهي ليست .. فاسدة بما فيه الكفاية لتنشيط تعويذة الدفاع

Claro que Não estão ameaçados, até me conhecerem.
أقوم بجمع الأنواع المعرضة للخطر وبطبيعة الحال، فهي ليست خطر حقا

Além disso, eles Não estão aqui só para rebentar com um comboio.
الى جانب ذلك، فهي ليست فقط هنا لتفجير قطار.

Mas quando é para um cinto não está arranjada.
لكن حين تكون على حزام فهي ليست مزيفة

Se encontrarem o Nick Não vão trazê-lo para cá.
إذا وجد نيك... فهي ليست سيصبح تقديمه في.

Como nós, Eles não somente estão no mundo, mas estão cientes dele.
مثلنا، فهي ليست الوحيدة في العالم، بل هيا على علم به.

por isso não é uma clínica de SIDA. É um centro comunitário.
فهي ليست عيادة للإيدز ، بل هو مركز إجتماعي.