"فوراَ" - Traduction Arabe en Portugais

• já
• imediatamente

já. - Gostava que ele me desatasse.
وضعها على الأرض فوراَ سأكون ممتن الشكر لو قطعت حبلي

O que tem de tão importante que tem de ir já guardá-lo?
ما المهم جداَ هناك وعليك وضعه في مكتبك فوراَ

Se os teus rapazes não saírem já daqui, sabemos o que o Rip lhes vai fazer, não é?
هذا المكان فوراَ سوف تعرفون أي سيناريو سيحدث

Se localizar o Sr. Williamson, diga-lhe para me contactar imediatamente.
ولو حددت موقعه اطلب منه الاتصال بي فوراَ

Mas ela está muito perturbada, por isso, sugiro que feche a sua porta e venha imediatamente.
لكنها منزعجة بشدة لذا أفترح أن تغلق الباب وتأتي فوراَ

Mas preciso da tua resposta já.
لكنني أحتاج معرفة إجابتك فوراَ

Ashley, vai já lá acima mudar de roupa.
" آشلي " اصعدي للأعلى وبدلي ثيابك فوراَ

Vens já para casa?
هل ستأتي للمنزل فوراَ ؟

- Tens de ir às Urgências já. - Certo.
عليك الذهاب للطوارئ فوراَ

Resolvemos já esta merda do Zobelle.
ننتقل لمشكلة " زوبيل " فوراَ

- Para com isso já!
أوقف هذا فوراَ

Isso deixava-a morta cerebralmente, mas não morreria imediatamente.
قد يجعل الشخص ميتاَ دماغياَ لكن لا يموت فوراَ

Ou vão perceber imediatamente e iremos todos presos por vários anos.
أو ستكشف فوراَ وسنذهب كلنا للسجن لعدّة سنوات.

Abram imediatamente.
تراجعو , سنفتحه فوراَ