"فولت" - Traduction Arabe en Portugais

• volts
• voltagem
• Volt
• Vault

As descargas aumentam de, 15 em 15 volts que vão se somando.
الأذرع تعمل في الحال عند كل 15 فولت لذا فالصدمات تزاد

Agora podia produzir um milhão de volts com a sua nova bobina.
كان الان بإمكانه ان ينتج مليون فولت بإستخدام ملفه المخروطي الجديد

Corre a 100 watts, com cerca de 130 volts de corrente.
تعمل على 100 واط و تخرج ما مقداره 130 فولت

Evidentemente, o seu amigo não reparou que aqui, na Alemanha Oriental... usamos voltagem de 220 volts.
بالنهاية,صديقك لم يعرف اننا في ألمانيا الشرقية نستعمل كهرباء 220 فولت

As pessoas não tocam em coisas que digam: "Alta voltagem."
الناس لا يلمسون الأشياء التي كتب عليها "فولت عالي"

As voltagens, por vezes, oscilam mas, como só há duas opções, um valor de 1 Volt continua a ser lido como "baixo".
الفولتية تتذبذب في بعض الأحيان، لكن بما أن هناك خياران فقط، قيمة 1 فولت ستبقى تقرأ كـ"قيمة منخفضة".

Para nos esclarecer, chamei o Capitão Jonathan Vault.
فيما يتعلّق في ذلك, فسأعطي الكلمة الآن للنقيب (جوناثان فولت)

100.000 volts de electricidade a entrar no seu crânio!
مئة ألف فولت من الكهرباء يطلقونه في جمجمتها

Agora sair de la como uma boa bola, voce pode mastigar e uma bateria de nove volts.
الآن، اخرج من عندك كشرارة صغيرة مهذبة وسأعطيك بضعة بطاريات ذات قوّة 9 فولت لتمضغها

A X26 envia 50 mil volts, através destas 2 pontas.
الصاعق يرسل خمسون ألف فولت من خلال هذه الأقطاب

Está bem, se não me queres contar... 110 volts deve queimá-lo.
حسناً، إذا لمْ تكوني ستُخبريني، فيُفترض بـ100 فولت أن يحرقه.

Para mim, foram precisos 11 000 volts.
بالنسبة لي , أحتاج الأمر إلى 11,000 فولت

Todo o mal começa com 15 volts.
كل أنواع الشر تنبع من مفتاح قوته 15 فولت.

O problema é que, no fim, são 450 volts.
والمشكلة هي، أنه في نهاية الأمر، هناك 450 فولت.

Por exemplo, a memória do computador é formada por transístores que mudam entre níveis de alta ou baixa voltagem, como 5 volts e 0 volts.
على سبيل المثال، الذاكرة الرئيسية في الكمبيوتر تتكون من ترانزستورات التي تبدل بين مستويات جهد عالية أو منخفضة، مثلًا 5 فولت و 0 فولت.

baixo, médio e alta voltagem, dependendo para o que vais usar.
فولت منخفض ومتوسط وعال.. -بالاعتماد على الكائن الذي تطلق عليه ..

O médico pode programar um nível desta voltagem de elevação ST que desencadeie um alarme de emergência, uma vibração como a do telemóvel, mas junto do osso da clavícula.
يمكن للطبيب أن يبرمج نفس مستوى ارتفاع فولت الST التي ستؤدي إلى إنذار الطوارئ، اهتزاز مثل هاتفك المحمول، ولكن بالقرب من عظم الترقوة

Bem vindo à Volt Village. Chamo-me Dirk. O que o posso ajudar a encontrar hoje?
(مرحباً بك في قرية (فولت) اسمي (ديرك بم أساعدك لتجده اليوم؟

(Risos) Na altura, eu não sabia a diferença entre uma pilha AA de Volt e meio dos brinquedos dos meus filhos e uma bateria de 100 megawatt-hora de escala industrial que seria instalada na Austrália do Sul e que iria resolver a sua crise energética.
(ضحك) الآن، في ذلك الوقت، لم أكن لأخبركم الفرق بين بطارية AA ذات الواحد ونصف فولت في لعبة طفلي وبطارية ذات 100 ميغاوات التي تُستخدم في المنشأة الصناعية التي ستعمل في جنوب أستراليا والتي من المحتمل أن تحل أزمة الطاقة.

- Está no "The Vault" com os amigos.
-في ال(فولت) مع الأصدقاء